172
173
Data sheet at page 299
Scatole e cassettoni per gioielli
Jewelry boxes and chests
ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
珠宝盒&箱
Scatola portagioielli in radica rossa finitura lucida con vassoio interno rimovibile, chiusura
con chiave, interni in ultrasuede foderati per orecchini, anelli, collane.
Scatola porta gioielli con vassoio removibile, lucchetto, rivestito per ospitare orecchini,
anelli e collane. Finitura in rovere grigio opaco, accessori in rutenio e foderato in camoscio
rosso.
Jewelry box with removable tray, lockable, lined for earrings, rings, necklaces. Polished
red burlwood.
Jewelry box with removable tray, lockable, lined for earrings, rings, necklaces. Smoke grey
oak and red ultrasuede internal lining.
Шкатулка из полированной красной радики для хранения драгоценностей со
съемным подносом внутри. Закрывается на ключ, имеет отделения для хранения
серег, колец, колье, отделана мягчайшей замшей.
Шкатулка для украшений со съемным лотком, закрывается на ключ, имеет отделения
для серег, колец, ожерелий. Дымчато-серый дуб, внутренняя отделка из красной
ультразамши.
带可移动托盘的首饰盒，可上锁，
精致的耳环、戒指及项链内衬。
可拆卸托盘的珠宝盒，可锁，
可放置耳环，戒指，项链。
烟灰色橡木和红色麂皮绒内衬。
IL COFANETTO RADICA ROSSA
art. 9052
IL COFANETTO ROVERE
art. 9022R
