242
243
Data sheet at page 319
Scatola in mogano per 5 orologi, foderata in ultrasuede protettivo. Cerniera rutenio.
Box in Mahogany for 5 watches lined in protective ultrasuede. Hinge in ruthenium.
Шкатулка из красного дерева для хранения 5 часов, с внутренней отделкой из защитной ультразамши.
Петли из рутения.
黑檀木腕表盒，5只装成一排，内衬为人做麂皮。腕表盒用金属钌进行铰接。
IL COLLEZIONISTA
art. 305
Measures: cm W36,2 x D13,8 x H8,6
kg 2
Rotori e mobili per orologi
Winders and watch cabinets
МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ
手表转表器
Scatola in ebano lucido per 5 orologi, foderata in ultrasuede pro-
tettivo. Cerniera rutenio.
Scatola in rovere grigio opaco per 5 orologi, foderata in ultrasuede
rossa. Cerniera rutenio.
Box in polished ebony for 5 watches lined in protective ultrasue-
de. Hinge in ruthenium.
Case for 5 watches in smoke grey oak. Red ultrasuede internal li-
ning. Brass accessories with ruthenium finish.
Шкатулка из полированного эбенового дерева для 5 часов,
с внутренней отделкой из защитной ультразамши. Петли из
рутения.
Футляр на 5 часов из дымчато-серого дуба. Внутренняя отделка
из ультразамши красного цвета. Аксессуары выполнены из
латуни с рутениевым покрытием.
黑檀木腕表盒，5只装成一排，内衬为人做麂皮。腕表盒用金属
钌进行铰接。
可容纳5只手表的烟灰色橡木盒。红色麂皮绒内衬。黄铜与钌配
件。
IL COLLEZIONISTA EBANO
art 335
IL COLLEZIONISTA ROSSO
art 335R
