RAIN COVER
Tutti i prodotti della Lifescape Collection sono stati opportunamente testati per la collocazione outdoor; l’utilizzo ideale consigliato è
per verande e terrazzi. È comunque buona norma proteggere gli arredi per esterni adottando semplici accorgimenti che consentono
di migliorarne la durabilità. A questo scopo, Minotti ha creato Rain Cover, speciali fodere di protezione, realizzate in un tessuto
completamente impermeabile, nei colori verde, grigio e peltro trattate al loro interno con un finissaggio antimicotico. La coulisse
inferiore consente di stringere la fodera intorno alla base degli elementi e di evitare che il vento la sollevi. Un’etichetta applicata
all’esterno della fodera e sulla busta riporta il nome e le misure del prodotto a cui fa riferimento, per consentire di identificare facilmente
l’elemento da coprire. È buona norma accertarsi che i prodotti, i cuscini e le fodere Rain Cover siano perfettamente asciutti prima di
effettuare la copertura, per evitare l’accumulo di umidità o la formazione di macchie di muffa. La Rain Cover è realizzata in spalmatura
di PVC esente da ftalati con effetto gommato su supporto 100% Poliammide. Nella mescola in PVC sono stati aggiunti additivi volti a
migliorarne la funzione protettiva: anti-UV per esposizione all’azione diretta del sole, antimicotica e autoestinguente. La Rain Cover
viene confezionata attraverso un processo di termosaldatura che ne garantisce la totale impermeabilità. Per la pulizia, evitare l’impiego
di detergenti aggressivi anche di uso comune.
All products in the Lifescape Collection were specifically tested for outdoor use; recommended for use on verandas and terraces. It is,
however, good practice to protect outdoor furnishings by taking simple measures to improve their durability. To this end, Minotti created
the Rain Cover, a special protective cover, available in green, grey and pewter made of water-proof material finished with an antifungal
treatment on the inside. The drawstring makes it possible to secure the cover around the base of the furniture pieces so the wind can’t
lift it. A label on the outside of the cover and on its storage case carries the name and size of the product it’s designed to fit, for easy
identification of the piece to be covered. For better results, make sure the furniture, cushions and Rain Covers are completely dry before
covering them, in order to avoid moisture build-up and milden stains. The Rain Cover is made with a phthalate-free PVC coating (with a
rubberized effect) on a 100% Polyamide backing. The PVC contains additives that provide more protection: anti-UV for exposure to direct
sunlight, anti-fungal and self-extinguishing. The Rain Cover is tailored using a heat sealing process that makes it totally waterproof.
Avoid the use of aggressive cleaning agents, even commonly used detergents.
VERDE | GREEN
PELTRO | PEWTER
GRIGIO | GREY
NEW 2018
FINISH
TESSUTI | FABRICS
Con la Lifescape Collection nasce una collezione tessile outdoor, pensata in assoluta continuità con lo stile e la qualità
che da sempre contraddistinguono le collezioni tessili Minotti. Tessuti esclusivi dalle strutture raffinate, tinte in massa,
disponibili in una gamma cromatica dai toni naturali. Coerentemente alla scelta di proporre unicamente prodotti Made
in Italy, Minotti ha fatto un’accurata selezione di tessuti che utilizzano fibre prodotte in Italia, riciclabili al 100%, nel pieno
rispetto dell’ambiente. Inoltre i tessuti creati per la collezione Art Lifescape rispondono a requisiti specifici per
la collocazione outdoor per prolungati periodi di tempo senza che ne venga compromesso l’aspetto, la mano e il
colore. In particolare sono resistenti alla luce del sole, alla salsedine, al cloro, agli acidi, alle creme solari, al sudore,
alle macchie e all’usura. Le strutture tessili dell’Art Lifescape superano i più rigorosi test anallergici ed antibatterici.
Inoltre, essendo i tessuti dell’Art Lifescape manufatti tessili e non materiali plastici, la presenza di umidità residua
è possibile senza che questo alteri la struttura tessile. I tessuti sono lavabili in acqua a 30° gradi e si asciugano
velocemente, compatibilmente con il tasso di umidità dell’ambiente e con le condizione di ventilazione.
To complement the Lifescape Collection, a line of outdoor fabrics was also created, incorporating the impeccable style
and quality that have always distinguished the Minotti fabric collections. Exclusive fabrics with refined construction,
solution-dyed, are available in an array of natural colors. Consistent with the policy of offering products made entirely
in Italy, Minotti carefully selected fabrics that use fibers produced in Italy, and can be 100% recycled, while fully
respecting the environment. In addition, the fabrics created for the Art Lifescape Collection meet specific requirements
for prolonged outdoor use without compromising their appearance, tactile qualities, or color. They are specifically
engineered to be resistant to sunlight, sweat, soil and wear. Structurally, the Art Lifescape fabrics pass the most
stringent tests for non-allergenic and antibacterial properties. Furthermore, since the Art Lifescape fabrics are made
of fabric, and not plastic material, it’s possible for them to retain some moisture without altering their structural
integrity. Fabrics can be washed in warm water (30° C - 86° F) and dry quickly, depending on the degree of ambient humidity
and ventilation conditions.
Art Lifescape 02
Alte
Mali
Virgin
Art Lifescape 03
Brant
Art Lifescape 01
Camargue
Fuji
Mirabell
Art Lifescape 04
Kauai
Lanai
Maui
Art Lifescape 05
Grad
Maya
Molokai
Art Lifescape 06
Salvador
Brasilia
192
193
