PORFIDO VIOLA | PURPLE PORPHYRY
Il Porfido Viola Valcamonica ha origine da un’eruzione vulcanica in una valle lombarda. Questa colata lavica lavorata dalla natura
per millenni ha creato una pietra unica al mondo per colorazione e uniformità, molto apprezzata per la sua espressività materica
e la durevolezza. La superficie delle lastre lavorate risulta particolarmente uniforme e questa pietra mantiene inalterate nel
tempo il suo aspetto e le sue carattestiche fisico-meccaniche. Il basso coefficiente di imbibizione la rende resistente agli agenti
atmosferici, in particolare al gelo, e dunque adatta ad essere utilizzata sia per pavimentazioni esterne che per arredi outdoor. Il
Porfido Viola utilizzato da Minotti viene spazzolato a grana fine.
Purple Valcamonica porphyry originated from a volcanic eruption in a valley in Lombardy. This cooled magma was processed
by nature for millennia creating a rock with a unique color and uniformity that is very popular because of its expressiveness and
durability. The surface of the processed sheets is particularly uniform and the rock and its physical-mechanical features remain
unaltered over the years. Its low imbibition coefficient makes it weather resistant, especially to ice, and as such it is suited for
use in outdoor floorings and furnishings. The Purple Porphyry used by Minotti is fine-grain brushed.
PORFIDO VIOLA
PURPLE PORPHYRY
BEOLA ARGENTATA | SILVER BEOLA STONE
Pietra naturale spazzolata a grana fine con protettivo antimacchia in grado di mantenere inalterate le proprietà fisico
meccaniche compresa l’elevata resistenza agli agenti atmosferici.
Natural, fine-grained, brushed stone (silvery-green gneiss) with a protective stain-resistant finish engineered to ensure the
stone’s physical and mechanical properties remain intact, including a high degree of weather-resistance.
BEOLA ARGENTATA
SILVER BEOLA
PIETRA DEL CARDOSO
PIETRA LAVICA
Pietra del Cardoso stone is sourced in Italy and displays characteristic coloring in shades of grey and blue. Its mineralogical
composition makes Pietra del Cardoso a very compact stone that exhibits excellent properties of resistance to weather and
wear. It has a fine-grain brushed finish.
Formed by the solidification of volcanic molten lava, the natural lava stone features a characteristic greyish colour. Highly
resistant to temperature variations, the basalt owes its characteristics to its place of origin: Mount Etna. Not requiring special
maintenance, the lava stone is suitable for multiple uses in the domestic environment, both indoors and outdoors.
La Pietra del Cardoso è di origine italiana ed è caratterizzata da una colorazione nei toni del grigio e dell’azzurro. Per la sua
composizione mineralogica, la Pietra del Cardoso possiede un elevato grado di compattezza e presenta ottime caratteristiche di
resistenza all’azione degli agenti atmosferici, nonché al logoramento. La finitura utilizzata è spazzolata a grana fine.
Ottenuta dalla solidificazione della lava fusa del vulcano, la pietra lavica naturale presenta un caratteristico colore tendente
al grigio. Altamente resistente alle escursioni termiche, il basalto lavico deve le sue caratteristiche al proprio luogo d’origine:
l’Etna. Non richiedendo alcuna manutenzione particolare, la pietra lavica si adatta a molteplici utilizzi in ambiente domestico,
sia indoor che outdoor..
PIETRA LAVICA
LAVA STONE
PIETRA DEL CARDOSO
186
187