TAPPETI | RUGS
BRAID “RUG”
Il tappeto Braid “Rug” è interamente composto da Olyna Outdoor, un filato in Poliolefinica 100% Made in Italy, realizzato con una
struttura a treccia compatta e flessibile, ad effetto tricot. Il tappeto ha uno spessore di 8 mm e le trecce sono unite tra loro con
cuciture in poliestere ad alta resistenza. Il peso complessivo è di 3,5 kg/mq.
Il tappeto può essere realizzato anche su misura (multipli di 20 cm) fino ad una dimensione massima di 400x300 cm.
The Braid “Rug” is made entirely of Olyna Outdoor, a 100% Made in Italy polyolefin fiber, crafted from a compact yet flexible
braided structure with a tricot effect.
The rug is 8 mm high and the braids are stitched together with heavy-duty polyester thread. Overall weight is 3,5 kg/sq. m.
The rug can also be made in custom sizes (multiples of 20 cm) up to a maximum size of 400x300 cm.
TRICOT “FLAG”
Il tappeto è interamente composto da Olyna Outdoor, un filato in Poliolefinica 100% Made in Italy, realizzato con una struttura
a treccia compatta e flessibile, ad effetto tricot. Il tappeto ha uno spessore di 7 mm e le trecce sono unite tra loro con cuciture
in poliestere ad alta resistenza. Il peso complessivo è di 3 kg/mq. Il tappeto Tricot Flag può essere realizzato anche su misura
(multipli di 50 cm) fino ad una dimensione massima di 450x300.
The rug is made entirely of Olyna Outdoor, a 100% Made in Italy polyolefin fiber, crafted from a compact yet flexible braided
structure with a tricot effect. The rug is 7 mm high and the braids are stitched together with heavy-duty polyester thread.
Overall weight is 3 kg/sq. m. The Tricot Flag rug can also be made in custom sizes (multiples of 50 cm) up to a maximum size
of 450x300.
La composizione garantisce caratteristiche di permeabilità e traspirabilità, che rendono questo tappeto assolutamente idoneo
ad essere collocato anche in ambienti umidi.
Il tappeto può essere lavato ad acqua con sapone neutro. Eventuali macchie di grasso devono essere tamponate per evitare che
lo sporco penetri in profondità. Macchie ostinate possono essere trattate con idropulitrice a bassa temperatura.
Il tappeto non deve essere lavato a secco né sottoposto a candeggiatura.
Its composition ensures permeability and breathability, which make this rug the right choice for use even in humid
environments. The rug can be washed with mild soap and water. Grease spots must be blotted to prevent soil from penetrating
deeply into the fibers. Obstinate spots can be steam cleaned at low temperature.
Do not dry clean or use bleach on the rug.
CUOIO | SADDLE-HIDE
Il cuoio idrorepellente è ottenuto attraverso un’attenta selezione delle materie prime. Viene sottoposto dapprima ad una lunga
conciatura in vasca, successivamente ingrassato e infine sottoposto ad un trattamento con additivi atossici che oltre a migliora-
re la naturale resistenza all’acqua, conferiscono morbidezza e lucentezza. Il cuoio idrorepellente garantisce non solo una scarsa
penetrazione all’acqua, ma anche un’ottima resistenza agli sbalzi termici.
Water-repellent saddle-hide is obtained through careful selection of raw materials. It first spends a long period of time in the
tanning vats, then is degreased and finally undergoes treatment with non-toxic additives that, in addition to improving its natural
ability to shed water, lends softness and sheen. The water-repellent saddle-hide ensures minimal water penetration, as well as
excellent resistance to changes in temperature.
TERRACOTTA
NERO | BLACK
190
191