544
545
LAGO ALPHABETS
ET VOILÀ WARDROBES
IT Tecnologia tessile - Il tessuto, morbido e raffinato, ha un’anima tecnica e una trama che impedisce alla
polvere di filtrare all’interno, sviluppato appositamente per tale progetto, garantisce una fonoassorbenza che
rende gli ambienti morbidi e ovattati e si distingue per agevolare manutenzione e lavabilità. // EN Textile
technology - This soft refined fabric has been developed specifically for this project with a technical core and
weave that prevents dust filtering through. It guarantees sound-absorbency that gives a softly cushioned feel
to the room and is amazingly easy to care for and wash. // ES Tecnología textil - La tela, blanda y refinada,
tiene un alma técnica y una trama que impide al polvo filtrarse hacia el interior, desarrollada a propósito para
tal fin, garantizando una absorción del sonido que vuelve los ambientes blandos y atenuados y se distingue
por facilitar el mantenimiento y el lavado. // FR Technologie textile - Le tissu, souple et raffiné, a une âme
technique et une trame qui empêche la poussière de filtrer à l’intérieur. Conçu spécialement pour ce projet, il
garantit un confort acoustique qui rend les espaces souples et ouatés et se distingue par sa facilité d’entretien
et de nettoyage. // DE Textiltechnik - Das weiche und raffinierte Gewebe mit technischer Seele und einer
Webart, die das Eindringen von Staub gewährleistet, wurde eigens für dieses Projekt entwickelt. Es garantiert
eine Schallabsorption, die für eine wattierte Raumakustik sorgt, und zeichnet sich durch seine einfache Pflege
und Waschbarkeit aus.
