504
505
LAGO ALPHABETS
FLAPP WARDROBES
Flapp
Wardrobes
Design Daniele Lago · 2019
IT Totalmente integrata nell’anta in vetro, la mani-
glia Flapp è appena percettibile ed offre continui-
tà alla superficie. Testata per garantire funzionali-
tà ed efficienza nel tempo, permette un’apertura
piacevole anche dopo infiniti utilizzi. L’armadio as-
sume una dimensione architettonica unica e scul-
torea perseguendo la massima pulizia formale.
Grazie alle sue ante totalmente in vetro, diventa
un pezzo unico e di valore assoluto all’interno di
ciascun ambiente.
ES Totalmente integrada en la puerta de cristal, la
manija Flapp es apenas perceptible y ofrece con-
tinuidad a la superficie. Testada para garantizar
funcionalidad y eficiencia a lo largo del tiempo,
permite una apertura agradable también tras in-
numerables usos. El armario asume una dimensión
arquitectónica única y escultórea persiguiendo la
máxima limpieza formal. Gracias a sus puertas to-
talmente en cristal se convierte en una pieza única
y de valor absoluto dentro de cualquier ambiente.
DE Vollständig in die Glastür integriert lässt sich
der Griff Flapp kaum wahrnehmen und bietet
der Oberfläche so Kontinuität. Dank Tests, die
seine Funktionalität und Effizienz über lange Zeit
garantieren, gestattet er auch noch nach unzähli-
gen Anwendungen eine angenehme Öffnung. Der
Kleiderschrank präsentiert sich als ein einziges
und skulpturhaftes Einrichtungselement, das größt-
mögliche formelle Klarheit anstrebt. Dank seiner
Türen, die vollständig aus Glas gefertigt sind, wird
er in jedem Raum zu einem einzigartigen Stück von
höchster Wertigkeit.
EN Built into the glass door, Flapp handle is barely
visible, for a seamlessly continuous surface. Test-
ed to guarantee functionality and efficiency over
time, it ensures ease of opening even after long-
term use. This wardrobe enjoys a unique sculpt-
ed architectural dimension with totally essential
lines and, thanks to its all-glass doors, it becomes
a unique element of absolute value in any room.
FR Totalement intégrée à la porte en verre, la poi-
gnée Flapp est à peine perceptible et apporte
de la continuité à la surface. Testée pour assurer
fonctionnalité et efficacité dans le temps, elle offre
une ouverture agréable même après d’infinies uti-
lisations. Le placard revêt une dimension architec-
turale unique et sculpturale tout en conservant
une netteté très formelle. Avec ses portes totale-
ment en verre, il devient un meuble unique et de
valeur absolue dans tout type d’espace.
