169
Elit’s
168
Acanthus
La forma del divano Acanthus è tratta dal disegno classico della foglia d'acanto.
Le collezioni disegnate da Marina Bani e Marco Penati per Colombostile propongono
uno stile in cui le linee classiche restano riconoscibili ma, rilette da punti di vista
inediti, assumono forme dinamiche, trasgressive e contemporanee.
The outline of the Acanthus sofa is taken from the classical pattern of the acanthus
leaf. Collections designed by Marina Bani and Marco Penati for Colombostile offer
a style where the classical lines are easy to be recognised but are seen in a new
light and take on a more dynamic shape, more transgressive and contemporary.
Форма дивана Acanthus напоминает классический орнамент в виде аканто-
вого листа. Стиль коллекций, созданных Мариной Бани и Марко Пенати для
Colombostile, отличается узнаваемыми классическими линиями в совершенно
новой интерпретации с динамичными, смелыми и современными формами.
