15
14
Luxury
Neoclassico o contemporaneo? Orientalismo o eclettismo? Limited Edition o
pezzo unico? Colombostile è tutto questo. Dal trono dello Zar al cassettone alato
San Marco, ogni collezione è studiata, elaborata, inventata, fino a raggiungere la
quintessenza dello stile. Gusti e stili diversi, espressione di designer di livello
internazionale, sono accomunati dal lusso immaginifico di Colombostile.
Protagonista internazionale sulla scena dell'arredo di lusso, Colombostile sfida
con successo la concorrenza con le sue creazioni “sartoriali”: arredi completi,
boiserie, mobili preziosi, progetti sfarzosi realizzati con maestria per un palazzo
privato come per uno yacht, una sede istituzionale o un prestigioso hotel.
Con una totale padronanza di tutti i mestieri dell’ebanisteria unita alla supremazia
dell’esecuzione, Colombostile apre una nuova era segnata dal ritorno alle Riches
Heures delle arti applicate. Su misura e con maestria.
Neo-classical or contemporary? Orientalism or eclectic? Limited edition or one-off?
Colombostile is all these things. From the Czar’s throne to the San Marco chest
of drawers with wings, every collection is studied, processed, and invented, until
the quintessence of a style is reached. Different tastes and styles, the expression
of designers of international repute, are brought together by Colombostile’s highly
imaginative luxury.
At the forefront of luxury furnishings all over the world, we at Colombostile are
successfully challenging our competitors with our “tailored” creations. Complete
furnishing, boiserie, valuable pieces, sumptuous projects made with the utmost
mastery for a private home or a yacht, or a top-class hotel.
In total control of all the skills of the world’s best cabinet makers, Colombostile
has set out on a new process and is making available the Riches Heures of applied
arts. Made to measure with mastery.
Неоклассицизм или современность? Ориентализм или эклектизм? Ограничен-
ный тираж или единcтвенный экземпляр? Colombostile воплощает в себе все
перечисленное. Начиная от царского трона и заканчивая комодом с крыльями
под названием Сан-Марко — каждая коллекция тщательно изучается, разра-
батывается и продумывается до тех пор, пока не будет достигнута квинтэссен-
ция стиля. Различные вкусы и стили дизайнеров международного уровня
объединяет присущая Colombostile роскошь великолепия.
Работая на международном рынке в секторе элитной мебели, Colombostile ус-
пешно конкурирует с другими производителями благодаря своим творениям,
создаваемым «по индивидуальному заказу»: полные комплекты обстановки,
панели «буазери», ценная мебель; смелые проекты, которые искусно вопло-
щаются в жизнь, будь то частное жилище или яхта, государственное учрежде-
ние или престижный отель.
Colombostile открывает новую эру, которую характеризует возврат к золотому
веку процветания прикладных видов искусства, где на первый план выходят
мастерство и индивидуальный подход.