5
4
Carlo Rampazzi
Maurizio Chiari
Jean Antoine Hierro
Desvilles
Mariella Mattei
Elena Viganò
Roberto Nicolai
Giovanni Maria
Malerba di Busca
Andrea Dall'Olio
Marina Bani
Marco Penati
Gianpiero Peia
Filippo Perego
di Cremnago
Barbara Allen
Silvio De Ponte
Samuele Mazza
Pietro Gaeta
Designers
Colombostile ha saputo unire la propria esperienza al genio creativo di una “famiglia”
di designer, architetti, decoratori ed artisti tanto reputati per la loro esuberanza quanto
per la loro erudizione, e collaboratori di lunga data alle sue numerose collezioni.
Il grande pubblico inizia a conoscere la nuova Colombostile nel 1992 al Salone
Internazionale del Mobile di Milano dove, unica tra i numerosi espositori del settore
classico, si permette di esporre una produzione dalle linee insolite e colorate, in
netta controtendenza ad un mondo statico, immolato allo "Stile" e incapace di
cambiamenti. Il risultato di questa ricerca stilistica d'avanguardia è un'eclatante
profusione di arredi dove ogni accostamento è lecito, tutto è permesso e tutto è
possibile: una "mano libera" giocata con maestria per dar forma al mondo di domani.
Colombostile has always known how to bring together the creative genius of a
“family” of designers, architects, decorators, and artists known for their vivacity
and learning, with long-term staff, for many of its collections.
The wider public first saw Colombostile in 1992 at the Salone Internazionale del
Mobile at Milan: alone among the many exhibitors in the classical sector, we
displayed a series of collections, unusual and coloured, going against the trend
where everything was static, sacrificed to “style,” and unable to change. The result
of all this avant-garde research is the lavish sensation where anything can happen,
everything is permitted, and everything is possible. We are free to do what we
want, but are good at it, and are creating tomorrow’s world.
Colombostile сумела соединить свой собственный опыт с творческим гением
целой «семьи» дизайнеров, архитекторов, декораторов и художников,
славящихся как своей экспрессивностью, так и эрудицией и уже много лет
вносящих свой вклад в создание многочисленных коллекций.
Широкая публика познакомилась с новым лицом Colombostile в 1992 году на
Миланском международном мебельном салоне, на котором компания —
единственная из всех участников — осмелилась выставить свои необычные
и яркие изделия, идущие вразрез со статичным миром, принесенным в
жертву «Стилю» и неспособным на перемены. Результатом этого авангардного
поиска стиля стало рождение обстановки, в которой разрешены любые
сочетания, все позволено и все возможно: умело поданная «свободная
интерпретация», благодаря которой будущее обретает свою форму.