49
48
Naoto Fukasawa
Naoto Fukasawa, geboren 1956, arbeitete
zunächst für Seiko Epson in Japan. Nach einigen
Jahren in den USA kehrte er zurück und grün-
dete 2003 sein eigenes Studio. Seine Arbeiten
wurden mit zahlreichen internationalen Preisen
ausgezeichnet. Naoto Fukasawa zählt zu den
Vorreitern des Minimal Design. Für ihn ist Design
nicht Ausdruck der eigenen Persönlichkeit,
sondern das behutsame Verbessern bestehender
Produkte. Seine Entwürfe überraschen oft mit
ungewöhnlichen Eigenschaften. Er zählt zu den
herausragenden Persönlichkeiten der inter-
nationalen Design-Szene.
Naoto Fukasawa, born 1956, first worked for
Seiko Epson in Japan. After several years in the
United States he returned to Japan and founded
his own studio in 2003. His works have received
numerous international awards. Naoto Fukasawa
is one of the pioneers of minimal design. For
him design is not an expression of one’s own
personality but instead the careful improvement
of existing products. His designs often surprise
with unusual properties. He is considered one of
the outstanding personalities of the international
design scene.