79
78
S 1090
S 1095
S 1092
Geselligkeit und Funktionalität – der Esstisch
S 1091 sowie das Modell S 1092 mit zusätzlicher
Fußtraverse sind ein echtes Statement: Robust
und dabei dynamisch und offen lädt die lange
Tafel zum gemeinschaftlichen Essen, Spielen,
Arbeiten oder gemütlichen Beisammensein ein.
In Kombination mit den passenden Bänken
funktioniert die großzügige Sitzgruppe als
vielseitige Kommunikationsplattform. Das Holz
von Tischplatte, Sitzfläche und Rückenlehne,
die Gestelle aus gebogenem Flachstahl und
die Bugholzelemente der optionalen Fußtraverse
des Tischs stellen einen spannenden und
abwechslungsreichen Materialmix dar.
Tischgestell aus gebogenem Flachstahl in
schwarzer Gussoptik. Fußtraverse aus
Massiv holz. Tischplatte wahlweise aus
furnierter Holzplatte in Buche, Esche, Eiche
oder Nussbaum gebeizt oder lackiert oder
Massivholz in Esche, Eiche oder Nussbaum
geölt. Bank S 1094 und S 1095 (ohne und
mit Rückenlehne), Sitz- und Rückenbrett
aus Massivholz Esche, Eiche oder Nussbaum
oder vollumpolstert mit Leder oder Stoff.
Conviviality and functionality – the dining table
S 1091 and model S 1092 with an additional
leg traverse are a real statement: robust and
yet dynamic and open, the long table is an
invitation for eating, playing, working or just
comfortably spending time together. In combi-
nation with the matching benches, the generous
seat group functions as a versatile communi-
cation platform. The wood of the tabletop, seat
and backrest, the frames made of bent flat
steel and the bentwood elements of the table’s
optional leg traverse form a suspenseful and
diversified mix of materials.
Table frame bent flat steel in black cast iron
look. Leg traverse solid wood with bentwood
elements. Tabletop available with veneered
wooden panel in lacquered or oiled beech, ash,
oak or walnut, or in solid ash, oak or walnut.
Bench S 1094 and S 1095 (without and with
backrest), seat and backrest panel made of
solid ash, oak or walnut wood, or fully uphol-
stered with leather or fabric cover.
Thonet Design Team: Randolf Schott, 2017