33
32
Design Uwe Sommerlade, 2014
Innovative Technik. Die Tischbeine sind das
konstruktive Element von A 1700. Mit einer
speziellen Verbindungstechnik (Thonet-Patent)
lassen sie sich einfach und ohne Werkzeug
mit den Tischplatten verbinden. Die Beschläge
sind flächenbündig in die Platten eingelassen,
dadurch sind sie flach stapelbar.
Innovative technology. The table legs are
the constructive element of A 1700. Due to
a clever and innovative connection technology
(Thonet patent) they can be connected to
the tabletops easily, quickly and without tools.
The fittings are flush with the tabletops,
allowing for them to be stacked flat.
A 1700 Evo
Perfekt individualisierbar: Das Tischbein
Im Gegensatz zum früheren, ovalen Profil
bestechen die jeweils an den äußeren Rändern
der Tischplatte montierten Beine nun durch
eine edle Tropfenform, die nach außen eine
schlanke Kante präsentieren. In diese lassen
sich optional Inlays aus Holz, Leder oder anderen
Wunschmaterialien einsetzen. So erhält die
Tischanlage eine ganz eigene Note und passt
sich den optischen Gegebenheiten eines jeden
Konferenz- oder Schulungsbereichs an.
Perfect for customization: the table leg
Contrary to the former oval profile, the legs
mounted at the outer edges of the tabletop now
impress with their noble drop shape and present
a slender edge towards the outside. Inlays
made of wood, leather or other materials can
be inserted, providing the table system with its
individual look matching the visual conditions
of any conference or training area.