60
61
Der Übergang zwischen Arbeits- und Privatleben
verschwimmt vielerorts immer mehr – sowohl
zeitlich als auch örtlich. Unter dem Blickwinkel
des ganzheitlichen Lebens bringt diese Entwick-
lung für mehr und mehr Menschen zahlreiche
Vorteile und Lebensqualität mit sich: Wo sich
die Arbeit mit Familienleben und Freizeit mischt,
sind wir zufriedener. Und wo Wohnen und
Berufs tätigkeit zusammenfallen, ersparen wir
uns Wege und gewinnen somit Zeit. Die sich
immer mehr verbreitenden Coworking Spaces
bieten neben flexiblen Arbeitsplätzen und für
alle zugänglichen Besprechungsräumen auch
Raum für sozialen Austausch.
Entscheidend ist, dass wir die Umgebung, in der
Arbeit und Leben aufeinander treffen, entspre-
chend gestalten. Ein durchdacht eingerichtetes
Homeoffice erleichtert die Organisation des
Alltags und ermöglicht es uns, dann zu arbeiten,
wann immer wir uns inspiriert fühlen. Meetings
mit Geschäftspartnern und Kollegen in privaten
Räumen oder wohnlich eingerichteten Konfe-
renzräumen schaffen Vertrautheit und Platz
für offene Diskussionen. Fühlen wir uns in der
Arbeitsumgebung, im Büro oder der Agentur
wohl und bietet diese zudem Platz für Gesellig-
keit, erhöht dies nachweislich die Produktivität
und Kreativität der Mitarbeiter.
Wir bieten Produkte und Lösungen für die
unterschiedlichsten räumlichen Gegebenheiten,
in denen Arbeit und Privates zusammentreffen:
Für moderne Besprechungsräume ebenso wie
für den repräsentativen Wohn- und Essbereich
eigenen sich beispielsweise unsere Stahlrohr-
Klassiker S 32/S 64. Wechselnden Anforderungen
in Wohn- und Büroräumen kommt der Tisch
S 1072 mit einer großen Auswahl an Tischplatten-
Ausführungen und einer vereinfachten Handha-
bung der Ausziehfunktion entgegen.
Residential
Workspaces
The transition between work and private life
is increasingly becoming blurred in terms of
both time and location. From the perspective of
holistic living, this development offers numerous
advantages and a higher quality of life for many
people: we are more content when work mixes
with family life and leisure. And we reduce travel
and gain time when living and work activities
overlap. In addition to flexible workplaces and
meeting rooms that are accessible for all, the
growing number of co-working spaces offers
room for social exchange, too.
What is decisive is that we appropriately design
the environment where work and life coincide. A
well thought-through home office facilitates the
organisation of everyday life and allows us to
work whenever we feel inspired. Meetings with
business partners and colleagues in private
spaces or comfortably furnished conference rooms
build trust and create room for open discussions.
It is a proven fact that if we feel well in our
working environment at the office or agency and
if it also provides room for socialising, the
productivity and creativity of the employees
increases.
We offer products and solutions for the most
different spatial situations where work and
private life concur: our tubular steel classics
S 32 / S 64 are, for example, suited for modern
meeting rooms as well as for representative
living and dining areas. The table S 1072 with
a large selection of tabletop versions and
simplified handling of the extension function
complies with changing requirements in living
and office spaces.