45
44
S 95 PFRW
S 95 PFR
S 96 PFRW
S 95
Stühle in zwei unterschiedlichen Rückenhöhen.
Gestell als Vierarmdrehkreuz oder Freischwinger.
Gestellteile wahlweise verchromt, in poliertem
Aluminium, Edelstahloptik oder pulverbeschichtet.
Optionale Rollen verleihen der Drehstuhl-Version
weitere Flexibilität. Komfortpolster bezogen mit
Leder oder Stoff. Freischwinger: Armlehnen aus
Massivholz. Drehsessel: Armlehnen aus Flach -
stahl, optional mit Lederauflage erhältlich. Die
drehbaren Stühle haben eine Rückholmechanik,
die den Sitz automatisch in die Ausgangsposition
zurückdreht, und optional eine eigens entwickel-
te Wippmechanik.
Chairs available with two different backrest
heights. Base frames as cantilever version
or swivel chair version with four-leg swivel
cross. Frame parts available chrome-plated,
in polished aluminium, stainless steel look or
powder-coated. Optional castors provide even
more flexibility for the swivel chair version.
Comfort cushioning covered with leather or
fabric. Cantilever version: armrests made of
solid wood. Swivel chair: armrests flat steel or
optionally with leather cover. Swivel chairs with
return mechanism, which automatically returns
the seat to its original position, and optionally
an especially developed rocking mechanism.
Wippen, Schwingen, Drehen – Das Konferenz-
stuhlprogramm S 95 mit intelligenten Funktionen:
Der sportlichelegante Konferenzstuhl S 95 ist
mit Rückholmechanismus und einer eigens
entwickelten Wippmechanik erhältlich. Letztere
verleiht dem markanten Stuhl einen bequemen
Freischwingereffekt mit einer individuellen
Neigung von bis zu 12 Grad. Die Rückholmechanik
bei den Drehstuhlvarianten des S 95 sorgt
dafür, dass sich der Sitz nach dem Aufstehen
automatisch in die Ausgangsposition zurück-
dreht. So machen Besprechungen Spaß.
Tilting, swinging, swivelling – the conference
chair range S 95 with intelligent functions:
the sporty and elegant conference chair S 95
is available with a return mechanism and an
especially developed tilt mechanism, which
provides the striking chair with a comfortable
cantilever effect and tilt angle of up to 12 degrees.
The return mechanism of the S 95 swivel chair
versions ensures that the seat will automatically
return to the start position after you get up.
This is the way to make meetings fun!
Mit einem Stellrad lässt sich stufenlos
eine Gegenkraft zu maximal ca. 110 kg
Körpergewicht einstellen. Die Wipp-
mechanik kann bei Bedarf einfach
blockiert werden.
Using an adjustment wheel, a counterforce
for max. 110 kg body weight can be
variably set. The tilt mechanism can easily
be blocked if needed.
Eine individuelle Neigung von
bis zu 12 Grad verleiht einen
bequemen Freischwingereffekt.
Individual tilt angle of up
to 12 degrees ensures
comfortable cantilever effect.
Angenehmes Nachwippen dank
integriertem Softanschlag.
Agreeably soft tilt rebound due
to integrated dampener.
2 Rückenhöhen
2 backrest heights
Eine längere Armlehnen sorgt für
noch mehr Komfort und Bequemlichkeit.
Longer armrests provide even more
comfort and cosiness.
Thonet Design Team: Randolf Schott, 2014