27
26
A 1700 Evo
Design Uwe Sommerlade, 2014
Standards: Eine Vielzahl an Standard-Kom-
ponenten in unterschiedlichen Maßen stehen
zur Wahl. Aus diesen Elementen lassen sich
Einzeltische oder auch komplexe Tischanlagen
realisieren. Die Tischhöhe ist generell 74 cm.
Standards: A diversity of standard components
in different dimensions is available. These
elements can be used to realise individual
tables or complex table systems. The table
height is generally 74 cm.
Specials: Auf Basis des Programms planen und
fertigen wir auch individuelle Tische und Tisch-
anlagen, zugeschnitten auf den Raum und die
Anzahl der Sitzplätze. Möglich sind individuelle
Formen von Tischplatten, abweichende Maße
und verschiedene Materialien.
Specials: Based on the programme, we also
plan and realise individual table systems
custom-tailored for the space and number
of seats. Individual tabletop shapes, various
dimensions and materials are possible.
Aufbauhilfe und Plattenwagen: Selbst große
Tischanlagen können von nur einer Person
auf- und abgebaut werden. Dafür gibt es eine
spezielle Auf- und Abbauhilfe. Die Größe der
Plattenwagen kann den örtlichen Gegebenheiten
angepasst werden (Türbreite, Lift usw.).
Assembly assistant and tabletop trolley:
Even large table systems can be assem-
bled and disassembled by just one person.
A special tool was designed for this pur-
pose. The size of the tabletop cart can be
adjusted to the customer‘s local situation
(size of doors, elevator etc.).
A 1700 ist ein Tischsystem, das speziell für
den Tagungs-, Konferenz- und Schulungsbe-
reich entwickelt wurde. Mit seiner innovativen
Medientechnik erfüllt es alle Anforderungen
der modernen Arbeitswelt auf technisch
anspruchsvollste und ästhetisch ansprechende
Weise. A 1700 eignet sich zur Einrichtung mit
feststehenden Tischanlagen, die in Planung und
Ausführung auf bestimmte Räume zugeschnitten
sind, sowie für Räume mit unterschiedlicher
Nutzung, denn die Tische können einfach und
ohne Werkzeuge montiert und demontiert
werden. Aus einzelnen Standard-Komponenten
lassen sich vielfältige Konfigurationen bilden.
Für die individuelle Planung stehen zahlreiche
Formate, Plattenausführungen und Unterge-
stelle zur Verfügung. Ergänzt wird das System
durch umfangreiches Zubehör, z.B. Elektrifi-
zierung, Medientechnik, Sichtblenden und
Lösungen zur Aufbewahrung.
The A 1700 table system was especially devel-
oped for the seminar, conference and training
segments. With its innovative media technology
it fulfills all of the requirements of the modern
working world in a technologically sophisticated
and aesthetically attractive way. The A 1700
table systems can be custom-tailored for spe-
cific spaces as well as for spaces with diverse
uses since the tables can be easily assembled
and disassembled without tools. Versatile
configurations can be formed with individual
standard components. Numerous formats,
tabletop versions and base frames are available
for individualised planning. The system is com-
pleted with a comprehensive list of accessories,
e.g., electrification, media technology, screens,
and storage solutions.