169
S.I.P. ARR ‘09
168
Una camera da letto principesca, in stile
impero russo. I toni chiari della lacca
a tempera e i decori scolpiti a mano
rialzati d'oro a foglia, i romantici fregi
floreali del cassettone e dei comodini
donano un'aura soave e romantica alla
stanza.
A princely bedroom in Imperial Russian
style. The light colours of the lacquer
wash and the hand-sculpted raised
decorations with gold leaf, the romantic
floral frieze of the chest of drawers and
bedside tables give any bedroom a
gentle, refined feel.
Королевский спальный гарнитур в
стиле "русский ампир". Светлые тона
темперного лака и вырезанные
вручную
резные
детали,
подчеркнутые
отделкой
золотой
фольгой,
изысканные
цветочные
мотивы росписи комода и тумбочек
придают
спальне
нежный
и
романтичный вид.