39
38
Metalli
Marmi
Pietre Dure
Metals
Marbles
Semi-Precious Stones
Come dalla migliore tradizione orafa italiana, Colombostile ripropone ancora
oggi fusioni metalliche a cera persa e decori in bronzo dalle cesellature
raffinate per i preziosi dettagli che caratterizzano i prodotti e le produzioni
custom-made.
La fucina creativa dell’azienda trova la sua migliore espressione nell’utilizzo
di marmi pregiati, provenienti solo da cave italiane ed europee, e pietre
dure o semi preziose, lavorate a mano e selezionate da esperti Maestri.
Le pietre segate in lastra o con taglio cabochon, sono spesso esaltate da
castoni in bronzo cesellato con finiture in oro; tutto questo concorre a far
diventare il prodotto di Colombostile una vera e propria opera di arte
decorativa.
Following the best Italia tradition, Colombostile still presents metal casting
with wax and engraved bronze decorations for small details.
The most precious marble are used, that come only from Italian and
European quarries. The Stones are selected by the most expert Masters.
Some of the stones are enriches with bronze inserts finished in gold.
Again this creates a real work of Art.
Следуя лучшим итальянским ювелирным традициям, Colombostile и
сегодня предлагает литье металла в выплавляемые восковые модели
и бронзовые декоры с изящной гравировкой тонких деталей, харак-
теризующих изделия и отделки, выполненные на заказ.
Творческий потенциал компании находит свое лучшее выражение в
использовании ценного мрамора, поступающего только из итальянских
и европейских карьеров, и поделочных и полудрагоценных камней,
обрабатываемых вручную и отбираемых мастерами-экспертами.
Камни, распиленные на пластины, или с огранкой кабошон, часто за-
ключаются в оправу из бронзы с чеканкой и отделкой из золота. Все
это превращает изделие от Colombostile в самое настоящее произведе-
ние декоративного искусства.
Металл
Мрамор
Поделочный камень