Selection Design
89
88
La casa, oggi, non è solo un posto da abitare: è uno spazio vivo,
che deve adattarsi ai diversi momenti della giornata.
Zone pranzo, postazioni di lavoro e aree relax si intersecano tra loro,
rispondendo alle esigenze di chi le vive.
L’arredo contemporaneo deve saper creare micro-ambienti funzionali, favorendo
focus, socialità o riposo, preservando sempre l'equilibrio estetico complessivo.
Today, home is more than a place to live. It is a dynamic space that adapts to different moments of the day. Dining areas, workstations, and relaxation zones intersect,
responding to the needs of those who use them. Contemporary furniture must create functional micro-environments - encouraging focus, sociability, or rest - while
always preserving overall aesthetic balance.
Aujourd’hui, la maison n’est plus seulement un lieu d’habitation: c’est un espace vivant, capable de s’adapter aux différents moments de la journée. Espaces
repas, postes de travail et zones de détente s’entrecroisent, répondant aux besoins de ceux qui les habitent. Le mobilier contemporain doit savoir créer des
microenvironnements fonctionnels, favorisant concentration, convivialité ou repos, tout en préservant l’équilibre esthétique global.
La casa, hoy en día, es mucho más que un mero lugar en el que se habita: es un espacio vivo, que debe adaptarse a los distintos momentos de la vida cotidiana.
Comedores, zonas de trabajo y áreas de descanso se entrecruzan, respondiendo a las necesidades de quienes los habitan. Los muebles contemporáneos deben
crear microambientes funcionales, que favorecen la concentración, la convivencia o el descanso, sin romper el equilibrio estético general.
Luoghi da vivere
Design versatile per ambienti privati e professionali.
