Original Italian passion.
Un’autentica passione italiana.
Origins 1971 è un nuovo progetto con radici
profonde. Nasce dall’esperienza e dall’evoluzione
di Palma, un’importante realtà italiana nel mondo
della sedia, trasformatasi da piccolo laboratorio
artigianale a grande azienda moderna, senza
perdere la passione originaria. Prende forma
da un processo ecosostenibile che parte dalla
selezione del legno in foreste certificate e giunge
al prodotto finito, attraversando tutte le fasi di
lavorazione: dal semilavorato alle finiture.
Un percorso progettuale e produttivo che coin-
volge oltre 200 collaboratori e garantisce un
totale controllo sulla qualità, ma anche una totale
versatilità, grazie all’impiego delle più recenti
tecnologie. Esprime i valori estetici ed emozio-
nali del legno, materia calda e viva, parlando un
linguaggio al tempo stesso raffinato ed immediato,
che attinge a molteplici culture e tradizioni, riu-
scendo a rimanere universale. Un’idea sviluppata
con entusiasmo, creatività e competenza, per dare
origine a un mondo di possibilità d’arredo.
Original Italian passion.
Origins 1971 is a new project with deep roots.
It is born of experience and development at
Palma, a major Italian chair manufacturer, which
was transformed from a small craft workshop
into a large modern company without losing the
original passion. It takes its shape from an eco-
sustainable process which starts with selection
of the wood in certified forests up to the finished
product, through all phases of manufacture,
from the semi-finished product to the finishes.
A design and production process which involves
over 200 staff members and ensures total quality
control and also total versatility thanks to use of
the latest technologies. It expresses the aesthetic
and emotive values of wood, a warm and living
material, in an idiom which is both sophisticated
and direct and which draws on many cultures and
traditions, yet still remains universal. An idea de-
veloped with enthusiasm, creativity and capability
to create a world of possible interiors.
Pure passion italienne.
Origins 1971 est un nouveau projet aux profondes
racines. Il naît de l’expérience et de l’évolution de
Palma, un important acteur italien dans l’univers
de la chaise, qui de petit laboratoire artisanal s’est
transformé en une grande entreprise moderne,
sans perdre la passion de ses origines.
Il prend forme d’un processus écodurable qui
part de la sélection du bois issu de forêts certifiées
et arrive au produit fini, en traversant toutes les
phases de fabrication, du semi-fini aux finitions.
Un parcours allant du projet à la production, im-
pliquant plus de 200 collaborateurs, qui garantit
un contrôle total sur la qualité mais aussi une fle-
xibilité totale, grâce à l’utilisation des technologies
les plus récentes. Il exprime les valeurs esthéti-
ques et émotionnelles du bois, matière chaude
et vivante, parlant un langage à la fois raffiné et
immédiat, qui emprunte à de nombreuses cultu-
res et traditions, en parvenant à rester universel.
Une idée développée avec enthousiasme, créa-
tivité et compétence, pour donner origine à un
monde de possibilités d’ameublement.
Original italienische Leidenschaft.
Origins 1971 ist ein neues Projekt mit tiefen
Wurzeln. Es entsteht aus der Erfahrung des
bedeutenden italienischen Sesselherstellers Palma,
der sich von der kleinen Schreinerwerkstatt zum
modernen Industrieunternehmen entwickelt
hat, ohne die ursprüngliche Leidenschaft für
dieses Handwerk zu verlieren. Die Basis ist ein
ökologisch nachhaltiger Prozess, von der Wahl
des Holzes aus zertifizierten Forstbetrieben
bis zum fertigen Produkt in allen
Verarbeitungsphasen: vom Halbzeug bis zur
Endausfertigung. Ein Weg, der in der Planung
und Produktion über 200 Mitarbeiter beschäftigt
und eine absolute Qualitätskontrolle garantiert,
aber auch höchste Flexibilität dank modernster
technischer Verfahren. Hervorgeholt werden
die ästhetischen und emotionalen Eigenschaften
von Holz, ein warmer, lebendiger Werkstoff,
gleichzeitig raffiniert und spontan im Ausdruck,
der aus vielen Kulturen und Traditionen schöpft,
ohne seine allgemeine Gültigkeit zu verlieren.
Ein Projekt, das mit Enthusiasmus, Kreativität
und Kompetenz entwickelt wird und Lösungen
für vielfältige Wohnwelten entstehen lässt.
03
