31 2
O r i g i n s 1 97 1
313
e l i as
m O d . 2 6 6
Questa famiglia di
poltroncine e sgabelli, con
comoda scocca e sedile
imbottito, permette di ca-
ratterizzare ogni ambiente,
cambiando personalità a
seconda delle finiture e dei
rivestimenti scelti: dal mini-
mal al glamour.
this range of small armchai-
rs and stools, with a comfor-
table shell and upholstered
seat, allows every space to
be styled, changing persona-
lity according to the finishes
and upholsteries chosen,
from minimalist to glamour.
cette famille de fauteuils
et de tabourets, avec la
coque confortable et l’assi-
se rembourrée, permet de
caractériser n’importe quelle
pièce, en changeant de per-
sonnalité suivant les finitions
et les revêtements choisis,
en passant du style minimali-
ste à l’esprit glamour.
diese familie aus sesseln
und Hockern mit bequemer
schale und gepolstertem
sitz, kann jeden raum prägen
und seinen charakter je nach
gewählten ausführungen und
gewählten bezügen ändern:
von minimal bis glamour.
