26 4
O r i g i n s 1 97 1
265
r Oa l d
m O d . 2 5 0
Per gli spazi dedicati al
relax, alla lettura, all’attesa,
oppure alla convivialità, una
versatile famiglia di pol-
troncine, sgabelli e divani a
due posti, in sintonia con le
esigenze funzionali e le ten-
denze estetiche più diverse,
sempre con un segno pulito
ed essenziale.
for areas used for relaxation,
reading, waiting or socia-
lising, a versatile range of
small armchairs, stools and
two-seater sofas, in line with
the most widely differing fun-
ctional needs and aesthetic
trends, always with a clean
and basic design.
Pour les espaces consacrés
à la détente, à la lecture, à
l’attente ou bien à la convi-
vialité, une famille polyvalen-
te de fauteuils, tabourets et
canapés à deux places, en
syntonie avec les exigences
fonctionnelles et les ten-
dances esthétiques les plus
variées, toujours à l’enseigne
d’un signe épuré et essentiel.
für bereiche zum relaxen,
zum lesen, räume
für besucher und für
geselligkeit, eine sehr
vielseitige familie aus
sesseln, Hockern und
zweisitzigen sofas, die
sich mit ihrem stets klaren
und schlichten design
unterschiedlichsten
nutzungen und modischen
trends anpassen können.
