Questo comodino riprende il linguaggio formale della
collezione Sean in una versione compatta e raffinata. Unisce
funzione ed estetica, con un forte carattere anche nella zona
notte. La possibilità di personalizzazione, con finiture bicolore
e bimateriche, permette soluzioni su misura adatte a contesti
sia contemporanei sia classici rivisitati. Elemento distintivo
è il cassetto che avvolge la struttura, accompagnato da una
maniglia in metallo discreta ma preziosa. Il contrasto tra
metallo e materiali dona eleganza e valorizza i dettagli.
This nightstand carries forward the formal language of the
Sean collection in a compact and refined version. It combines
function and aesthetics, with a strong presence even in the
bedroom setting. The option for customization, with two-
tone and mixed-material finishes, allows for tailored solutions
suitable for both contemporary and reinterpreted classic
interiors. A distinctive feature is the drawer that wraps around
the structure, paired with a discreet yet refined metal handle.
The contrast between metal and materials adds elegance and
highlights the details.
Этот прикроватный столик продолжает формальный язык
коллекции Sean в компактной и утончённой версии. Он
сочетает в себе функциональность и эстетику, обладая
выразительным характером даже в пространстве спальни.
Возможность персонализации — с двухцветными и
комбинированными отделками — позволяет создавать
индивидуальные
решения,
подходящие
как
для
современных интерьеров, так и для переосмысленных
классических пространств. Отличительной особенностью
является выдвижной ящик, обрамляющий конструкцию,
в сочетании с лаконичной, но изысканной металлической
ручкой. Контраст между металлом и материалами придаёт
элегантность и подчёркивает внимание к деталям.
这款床头柜延续了Sean系列的设计语言，以更加紧凑与
精致的形式呈现。它将功能与美学相结合，在卧室空间中
依然具有鲜明的存在感。通过双色与双材质饰面的定制选
择，可打造个性化方案，适用于现代或经过重新演绎的经
典空间。其标志性设计在于包裹结构的抽屉，并配以低调
而精致的金属拉手。金属与其他材质之间的对比，增添了
优雅气质，并突显细节之美。
designed by Matteo Nunziati | Y 863
SEAN
BEDSIDE TABLE
102
103
