Questo tavolo interpreta il design come espressione di stile e
personalità. Elemento distintivo del progetto sono le gambe
asimmetriche dalla forma diamantata, un dettaglio scultoreo
che cattura lo sguardo e definisce l’identità del prodotto.
Questo motivo geometrico viene ripreso con discrezione
anche negli angoli del piano, creando un raffinato dialogo tra
struttura e superficie. Pensato per offrire la massima libertà
compositiva, il tavolo è disponibile in versione rotonda o
rettangolare, adattandosi con naturalezza a diversi contesti
abitativi e gusti estetici. Le gambe possono essere realizzate
in diverse finiture pregiate, permettendo combinazioni
materiche uniche e personalizzate. Il piano in marmo, elegante
e senza tempo, può essere arricchito da un bordo in massello
che ne esalta lo spessore e ne valorizza la qualità artigianale,
aggiungendo calore e profondità al design complessivo.
This table interprets design as an expression of style and
personality. The distinctive element of the project is the
asymmetrical, diamond-shaped legs, a sculptural detail that
captures attention and defines the product’s identity. This
geometric motif is subtly echoed in the corners of the top,
creating a refined dialogue between structure and surface.
Designed to offer maximum compositional freedom, the table
is available in round or rectangular versions, adapting naturally
to different living contexts and aesthetic preferences. The
legs can be crafted in a variety of refined finishes, allowing for
unique and customized material combinations. The marble top,
elegant and timeless, can be enhanced with a solid wood edge
that emphasizes its thickness and highlights its craftsmanship,
adding warmth and depth to the overall design.
Этот стол интерпретирует дизайн как выражение стиля
и
индивидуальности.
Отличительной
особенностью
проекта являются асимметричные ножки ромбовидной
формы — скульптурная деталь, которая притягивает взгляд
и формирует идентичность изделия. Этот геометрический
мотив также сдержанно повторяется в углах столешницы,
создавая изысканный диалог между конструкцией и
поверхностью. Созданный для максимальной свободы
компоновки, стол доступен в круглой или прямоугольной
версии, органично адаптируясь к различным интерьерам
и эстетическим предпочтениям. Ножки могут быть
выполнены в различных изысканных отделках, что
позволяет создавать уникальные и персонализированные
сочетания
материалов.
Столешница
из
мрамора,
элегантная и вне времени, может быть дополнена
массивной кромкой, которая подчеркивает её толщину
и ценность ручной работы, добавляя теплоту и глубину
всему дизайну.
这款餐桌将设计诠释为风格与个性的表达。项目的标志性
元素是非对称的钻石形桌腿，这一雕塑般的细节吸引视
线，并定义了产品的独特身份。这一几何语言也在桌面边
角中被低调呼应，在结构与表面之间营造出精致的对话。
该餐桌旨在提供最大的组合自由度，提供圆形或长方形版
本，可自然融入不同的居住空间与审美需求。桌腿可采用
多种精致饰面，实现独特且个性化的材质组合。优雅而永
恒的天然大理石台面，可搭配实木边框，进一步强化其厚
度与手工质感，为整体设计增添温度与深度。
designed by Matteo Nunziati | T 196
SPECTRE
TABLE
42
43
