B R O S S
GINEVRA
I T
G I N E V R A
abbina
ad
un design elegante una forma
avvolgente ed ampia che invita
al R E L A X . Dotata di scocca
in schiumato a freddo, rivestita
scegliendo tra una vasta gamma
di pelli e tessuti, viene supportata
da una base con gambe in legno
o, a scelta, da colonna centrale.
L’insieme viene impreziosito da
un inserto in essenza o laccato.
G I N E V R A
trova
una
sua
ambientazione sia in un contesto
domestico che negli spazi collettivi.
E N G I N E V R A combines an
elegant design with a wide and
embracing
shape,
inviting
to
R E L A X . Equipped with a shell
in cold foam and upholstered with
fabric or leather, it is completed
by a frame of wooden legs or,
alternatively, on central column.
The seat is hence enriched by a
wood insert, stained or lacquered.
G I N E V R A finds its place in both
a domestic environment and public
spaces.
F R
G I N E V R A
associe
à
un design élégant une forme
accueillante et ample qui invite à
la R E L A X AT I O N . Dotée d’une
coque moulée à froid, avec un
revêtement au choix parmi une
vaste gamme de cuir et de tissus,
soutenue par une base en bois ou
une colonne centrale. L’ensemble
est mis en valeur par un insert
en essence de bois ou laqué.
G I N E V R A s’adapte aussi bien au
foyer qu’aux espaces publics.
D E
G I N E V R A
kombiniert
elegantes
Design
mit
einem
umfassenden
Formenangebot
–
einladend
um
zu
E N T S PA N N E N .
Ausgestattet
mit einer Schale aus Kaltschaum,
gepolstert
und
tapeziert
mit
Stoffen oder Leder, die aus einer
breiten Auswahl an Farben und
Typen gewählt werden können.
Komplettiert wird die Serie durch
ein Untergestell mit rahmen und
Füssen aus Holz, alternativ auch
noch mit einer zentralen Säule.
Der Sitz wird betont durch eine
Einlage aus Holz, gebeizt oder
lackiert. G I N E V R A findet seinen
Platz sowohl in privaten wie auch
in öffentlichen Räumen.
D E S I G N B Y B A R A Z Z U O L ∕ M A L I S A N
P 128 129
