B R O S S
DORICO
I T D O R I C O si contraddistingue
per la sua ricercata ed elegante
struttura:
una
base
scultorea,
dall’aspetto
inedito,
composta
da 12 raggi che si intersecano
tra loro dando vita ad una base
dalla peculiare forma a clessidra.
Alla solidità della base fa da
contrappeso
la
leggerezza
del
piano, circolare o quadrato, che
viene proposto in cristallo e rovere
tinto o laccato in varie finiture. Un
design S E N Z A T E M P O , che
coniuga la sapiente lavorazione del
legno alle esigenze di un prodotto
elegante e contemporaneo.
E N D O R I C O is distinguished
by its sophisticated and elegant
structure:
a
sculptural
base,
unusual
and
original
design,
composed of 12 rays that intersect
with each other, creating a unique
hourglass shaped base. The base
solidity is counterbalanced by the
lightness of the top, circular or
square, offered in clear glass and
oak-wood, stained or lacquered in
various finishes. A T I M E L E S S
design that combines the expert
woodworking to the needs of an
elegant and contemporary product.
F R D O R I C O se distingue par la
structure élégante et recherchée:
une base sculptée, à l’aspect
inédit, composée de 12 rayons qui
s’entrecroisent pour créer une base
en forme de clepsydre. La solidité
de la base est contrebalancée par la
légèreté du plateau, rond ou carré,
qui existe en verre ou en chêne teinté
ou laqué dans différentes finitions.
Un design I N T E M P O R E L , qui
allie le savant travail du bois aux
exigences d’un produit élégant et
contemporain.
D E D O R I C O zeichnet sich durch
seine anspruchsvolle und elegante
Struktur
aus:
ein
skulpturales
Gestell, ungewöhnlich gestaltet, mit
12 Strahlen, die ineinandergreifen
und
die
eigentümliche
Form
einer
Sanduhr
bilden.
Die
Massivität der Basis wird durch
die
Leichtigkeit
der
Platte
ausgeglichen. Diese kann rund
oder quadratisch sein, aus Klarglas
oder Eiche, gebeizt oder lackiert in
verschiedenen Ausführungen. Ein
Z E I T L O S E S Design, das durch
professionelle Holzbearbeitung die
Anforderungen eines eleganten
und
gleichzeitig
modernen
Produktes erfüllt.
D E S I G N
B Y
E N Z O
B E R T I
D O R I C O + s e d i a
c h a i r N E D P. 6 6
P 210 211
