B R O S S
BRIDGET
I T Elegante e classico, ma dallo
stile contemporaneo, B R I D G E T
ha una base in massello di rovere
composta da due trapezi obliqui che
si incrociano creando un inedito
gioco di forme e di volumi. Questo
tavolo
è
reso
particolarmente
raffinato dal piano ovale in rovere
o cristallo, con il quale trova la sua
massima espressione. L’essenzialità
delle forme viene messa in risalto
dal gioco di ruoli tra solidità,
trasparenza
ed
E L E G A N Z A ,
regalando
all’occhio
effetti
inaspettati a seconda del punto di
vista dal quale lo si osserva.
E N Elegant and classic, but of
contemporary style, B R I D G E T
has a solid oak frame consisting
of two oblique trapezoids, that
crossing each other create an
unprecedented game of shapes
and volumes. This table is made
particularly sophisticated by the
oval top in oak-wood or clear
glass, in which it finds its highest
expression. The
simplicity
of
the forms are emphasized by
the role games between solidity,
transparency and E L E G A N C E ,
creating
unexpected
effects
depending on the observation
angles.
F R Elégante et classique, mais
avec
un
style
contemporain,
B R I D G E T a une base en bois
massif composée de 2 trapèzes
obliques qui s’entrecroisent en
créant un jeu unique de formes
et de volumes. Cette table est
particulièrement raffinée grâce à
son plateau ovale en chêne ou en
verre, ce dernier lui permettant
d’exprimer pleinement tout son
potentiel. La pureté des formes
est mise en valeur par le jeu de
rôle entre solidité, transparence et
É L É G A N C E , offrant au regard
des effets inattendus selon l’angle
de vue d’où on l’observe.
D E Elegant und klassisch, aber
mit modernem Geist. B R I D G E T
hat ein Gestell aus massiver Eiche
bestehend aus zwei Trapezen, die
sich treffen und ein beispielloses
Spiel der Formen und Volumen
erschaffen. Dieser Tisch wird
besonders
raffiniert
mit
der
ovalen
Tischplatte
aus
Eiche
oder Kristallglas, womit er seinen
höchsten Ausdruck findet. Die
Einfachheit der Form wird durch
das
Spiel
zwischen
Solidität,
Transparenz
und
E L E G A N Z
betont und schenkt unerwartete
Effekte.
D E S I G N
B Y
M A R C O
P I VA
B R I D G E T + s e d i a c h a i r
B R I D G E T P. 7 2
P 204 205
