B R O S S
ROYAL
I T
Eleganza,
raffinatezza
e
versatilità, R OYA L è tutto questo:
quasi un contrasto in termini per un
prodotto invitante ed accogliente.
L’attenzione per i D E T TA G L I ,
evidenziata
al
massimo
nella
lavorazione a cuciture incrociate
in moderno capitonne con bottoni
rivestiti,
ma
evidente
anche
negli intagli del legno e nelle sue
angolazioni, unitamente all’ampia
scelta di tonalità per le finiture e
di tessuti, pelle ed ecopelle per il
rivestimento, rendono R OYA L
versatile e collocabile perfettamente
sia in ambienti residenziali che
contract.
Sedia
o
poltroncina
R OYA L è semplicemente unica.
E N Elegance, sophistication and
versatility, R OYA L is all this:
almost a contradiction in terms
for an inviting and welcoming
chair. The attention to D E TA I L ,
highlighted at best by the working
with cross-stitchings in modern
capitonne, with covered buttons,
but also evident in the wood
sections and angles, together with
the wide range of colors finishes,
and of fabric, leather and eco-
leather for the upholstery, make
R OYA L versatile and perfectly
placeable in both residential and
contract environments. R OYA L ,
chair or armchair, is simply unique.
F R Élégante, raffinée et eclectique,
R OYA L est tout cela à la fois,
et bien que cela puisse paraître
surprenant elle est aussi confortable
et accueillante. L’attention portée
aux D É TA I L S , mise en relief par
le travail des coutures croisées qui
créent un capitonnage moderne
avec des boutons revêtus, mais qui
transparait aussi dans le travail du
bois et dans ses angulations, ainsi
que le vaste choix de tonalités pour
les finitions et les revêtements
tissus, cuirs et similicuirs, font
de R OYA L un produit varié,
qui s’adapte aussi bien dans les
ambiances résidentielles que dans
les zones contract. En version
chaise ou chauffeuse R OYA L est
tout simplement unique.
D E
Eleganz,
Raffinesse
und
Vielseitigkeit, das ist R OYA L : fast
ein Gegensatz für ein einladendes
und freundliches Produkt. Die
Liebe zum D E TA I L zeigt sich
besonders
in
der
modernen
Capitonne-Steppung
und
den
Stoffüberzogenen Knöpfen. Ist aber
ebenso deutlich in den Holzteilen
und Verbindungen erkennbar. Die
breite Wahlmöglichkeit an Farben,
Polsterung und den verschiedene
Finishs machen R OYA L vielseitig
und perfekt in Wohnbereichen
oder Contract einsetzbar. R OYA L
Stuhl oder Sessel ist einfach
einzigartig.
D E S I G N
B Y
S T U D I O
R I F O R M A
P 60 61
