87
86
Thonet Design Team, 1930/31
B 109
B 109
Konsole und Tisch in einem. Der Klapptisch
B 109 wurde in einer Zeit entwickelt, in der
Wohnräume wesentlich kleiner dimensioniert
waren als heute. In geklapptem Zustand steht
er als Konsole an der Wand, 45 cm tief. Bei
Bedarf dreht man die Platte, klappt sie auf
und fixiert sie. So entsteht ein Tisch mit Platten-
größe 90 x 90 cm. B 109 gehört zu den Stahlrohr
Klassikern aus den 1920er und 1930er Jahren.
Die Kollektion namhafter Architekten wurde da-
mals von Thonet mit zahlreichen werksinternen
Entwürfen ergänzt.
Console and table in one. The folding table
B 109 was developed in an era when living
rooms were much smaller than today. Folded
up, it stands against the wall as a console with
a depth of 45 cm. When needed, the panel is
turned, unfolded and locked in place, resulting
in a table with a tabletop size of 90 x 90 cm.
B 109 is one of the tubular steel classics from
the 1920s and 1930s. At the time, the collection
by renowned architects was complemented with
numerous in-house designs by Thonet.