73
72
S 533 R
S 533 L
Design Ludwig Mies van der Rohe, 1927
S 533
Gezielte Beschränkung beim Einsatz der Materi-
alien, Eleganz in der Linienführung und Transpa-
renz in der Wirkung sind die charakteristischen
Eigenschaften des S 533. Seinen besonderen
Komfort verdankt er der Fähigkeit zum dauere-
lastischen Federn. Dieser Effekt stellt sich ein,
weil Mies van der Rohe den vorderen Teil des
Stahlrohrgestells als großen Bogen aus feder-
hartem Stahlrohr konzipierte. Waren die meisten
Entwürfe aus den 1920er Jahren eher schlicht
und funktional, so spürt man bei diesem Sessel
deutlich die Handschrift des Architekten: sein
Entwurf kombiniert Funktionalität und Komfort
mit zeitloser Ästhetik. Der Stuhl wurde erstmals
1927 in der Weißenhof-Siedlung präsentiert.
The targeted restriction in the use of materials,
elegance in the lines and transparency in the
effect are the characteristic properties of the
S 533. It owes its special comfort to constant
elastic flexing. This effect results from the fact
that Mies van der Rohe conceived the front part
of the tubular steel frame as a big bow made of
spring-hard tubular steel. While most of the de-
signs from the 1920s were rather simple and
functional, this chair clearly communicates the
signature of the architect: his design combines
functionality and comfort with timeless aesthet-
ics. The chair was first presented in the Weis-
senhof-Siedlung in 1927.
"Es ist schwerer,
einen guten
Stuhl zu bauen
als einen
Wolkenkratzer."
Ludwig Mies van der Rohe