98
Tavolo rotondo.
Round table.
�тол круглый.
Tavolo rotondo, Russia.
In betulla di Carelia, ebano, intaglio, doratura.
133x80,5
���-60082/�2-838
Ceduto dal Museo del Mobile nel 1927.
Tavoli da salotto per le residenze di campagna aristocratiche
venivano fabbricati in diversi tipi. La preferenza era però per i tavoli
collocati su una base, tradizione riconosciuta da certi ricercatori
come specifica russa. I tavoli di questo tipo non si ripetevano quasi
mai completamente, avendo una quantità enorme di varianti.
Riedizione Colombostile 2336 TA
Sono stati aggiunti particolari in ottone quasi certamente presenti
nell’originale e successivamente asportati.
Round table, Russia.
In Karelian birch, ebony, inlaid, gilded.
133x80,5
���-60082/�2-838
Sold by the Furniture Museum in 1927.
Lounge tables for aristocratic country homes were made in various
types. Preference however went to tables fitted on bases, a tradition
recognised by certain researchers as a typically Russia trait.
The tables of this type were never completely alike, but came in a
very wide variety of different versions.
Replica ColomboStile 2336 TA
Special brass details have been added, almost certainly present on
the original and then removed.
�тол круглый
�арельская береза, черное дерево, резьба, золочение.
133 х 80,5
���-60082/�2-838
�оступил из �узея мебели в 1927 году.
�остиные столы в интерьере русских аристократических усадеб
изготавливались мастерами-мебельщиками в самых разных видах. �о
особенно предпочитались столы на одной опоре, которые некоторыми
исследователями признаны специфически русской традицией. �акие
столы имели множество вариантов, практически, почти никогда не
повторявшихся.
�епродукция Colombostile 2336 TA
�обавлены латунные декоративные накладки, почти наверняка
утерянные с оригинала.
ORIGINALE
ORIGINAL
O�����А�