215 x 78 x 117 h
37 x 37 x 104,5 h
138 x 57 x 90 h
45 x 51 x 104 h
Divano 3 posti.
Finitura noce con gommalacca e patine, ebanizzazioni e tarsie.
Tapezzato e rivestito in tessuto (in foto epinglé) completo di 2 cuscinetti.
3-seater divan.
Walnut finish with shellac and patina, ebony colouring and marquetry.
Upholstered and lined in fabric (epinglé in the photo) complete with two cushions.
�иван трехместный, с интарсиями, в том числе имитирующими черное
дерево.�олировка шеллаком под орех и патинировка. �а фото обивка из ткани
эпинглэ. � комплете две подушечки.
Art. 2316 DV3
pagg. 76/79
Colonna.
Mogano e pommelé con finitura gommalacca e patine.
Decori in ottone con finitura bagno oro Francese.
Column. Mahogany and pommelé with shellac and patina finish.
Brass decors with French gold bath finish.
�олонна из красного дерева махогони и капа красного дерева. �олировка
шеллаком и патинировка. �екоративные элементы из латуни, позолоченой
гальванически и подстаренной вручную.
Art. 2318 CL
pagg. 62/63
Consolle in legno scolpito.
Finitura lacca a tempera, foglia d'oro e marmorizzazioni bianco Carrara;
il tutto rifinito con gommalacca e patine. Specchio anticato a mano.
Console in sculpted wood. Tempera lacquer finish, gold leaf and white Carrara
marble; all finished with shellac and patina. Hand-antiqued mirror.
�онсоль из дерева с ручной резьбой. �окрытие темперой с имитацией каррарского
мрамора. �озолота сусальным золотом, полировка шеллаком и патинировка.
�еркало искусственно состарено вручную.
Art. 2320 CN
pagg. 124/127
Sedia in legno lucidato tinta noce scelto, con finitura gommalacca
e patina, tapezzata e rivestita in tessuto (in foto in seta).
Passamanerie e chiodi ripresi dall'originale.
Chair in prize walnut-stained polished wood, with shellac and patina finish,
upholstered and lined with fabric (in photo with silk).
Braid trimmings and nails based on originals.
�тул массивного дерева тонированный под орех, полировка шеллаком и
патинировка. Обивка образца на фото шелковая. �есьма и гвоздики воспроизводят
оригинальные.
Art. 2322 SD
pagg. 134/137
146