9
Molteni&C Upholstery Manual
4. Sustainability
Sostenibilità
Packaging
The Molteni Group, aware of its role in the communities where it operates, intends
to make its own contribution to improve sustainability, not only by perfecting the
environmental policies in place up to now, but also by creating new projects to
contribute to the sustainability of our planet.
Packaging is also part of the product industrialisation process. It must be recyclable
and sustainable. A project that has just been launched will soon lead to the total
elimination of all packaging derived from petrochemicals such as plastic and
polystyrene, replacing them with materials of natural origin, mainly derived from
cellulose or wood. In any case, even the materials we use today are fully recyclable and
comply with the requirements dictated by the major national and international bodies.
Packaging
Il Gruppo Molteni, conscio del proprio ruolo all’interno delle comunità in cui opera, è
intenzionato a dare il proprio contributo al miglioramento al tema della sostenibilità, non
solo perfezionando le politiche ambientali finora in atto, ma dando vita a nuovi progetti che
contribuiscano alla sostenibilità del nostro pianeta.
Anche il packaging rientra nel processo di industrializzazione del prodotto. Esso deve
avere caratteristiche di riciclabilità e sostenibilità. Un progetto da poco avviato porterà a
breve alla eliminazione totale di tutto il packaging derivato da prodotti petroliferi come,
ad esempio, la plastica ed il polistirolo, sostituendolo con materiali di origine naturale
principalmente derivati dalla cellulosa o dal legno. In ogni caso anche i materiali oggi
impiegati sono totalmente riciclabili e conformi alle prescrizioni dettate dai maggiori enti
nazionali ed internazionali.
