72
Molteni&C Upholstery Manual
Product key features
Marteen
Modular
seating system
Divano componibile
DRAWER OPENING
APERTURA CASSETTO
COMBINATION
OF SEATS, BENCHES
AND DRAWERS
COMBINAZIONE
DI SEDUTE, PANCHE
E CASSETTI
PADDED ARMREST:
LOW, HIGH OR WITH
DRAWER UNIT
BRACCIOLO IMBOTTITO
BASSO, ALTO O CON
CONTENITORE
A CASSETTO
410 mm
Seat height
Altezza seduta
1
soft
medium
hard
2
4
6
3
5
7
Seat density index
Indice di portanza delle sedute
BASE
BASAMENTO
INTERNAL STRUCTURE*
INTERNO STRUTTURA
STRUCTURAL PADDING
IMBOTTITURA STRUTTURA
BACK CUSHIONS
CUSCINI SCHIENALE
MODULES WITH DRAWER
MODULI CON CASSETTO
SMALL TABLES WITH DRAWER
TAVOLINI CON CASSETTO
COVER
RIVESTIMENTO
Feet in painted hot-welded
steel with non-slip plastic
ferrules.
Piedini in acciaio
termosaldato verniciato
con puntali d’appoggio in
materiale plastico antiscivolo.
Frame made of solid
Firwood (Picea abies) and
wood particle panels with
elastic straps.
Telaio composto da legno
massello di Abete (Picea
abies) e pannelli di particelle
di legno, con cinghie
elastiche.
*Padded parts
Parti imbottite
High performance variable
density polyurethane foam.
Cover in bonded velveteen.
Poliuretano espanso ad
alta portanza a densità
variabile. Fodera in vellutino
accoppiato.
Solotex. Case in 100%
cotton.
Solotex. Fodera in cotone
100%.
Top: Honeycombed panel
covered with an Oak
(Quercus) or Eucalyptus
(Eucalyptus globulus)
wood veneer; Drawer:
Folded and matt lacquered
medium-density fibre panel;
structure reinforced with
metal plates.
Top: Pannello tamburato,
rivestito con tranciato di
legno Rovere (Quercus)
o Eucalipto (Eucalyptus
globulus);
Cassetto: Pannello di fibra
a media densità lavorato,
piegato, laccato opaco;
struttura rinforzata con
piastre metalliche.
Top: Honeycombed panel
covered with an Oak
(Quercus) or Eucalyptus
(Eucalyptus globulus) wood
veneer; Drawer: Folded and
matt lacquered medium-
density fibre panel; structure
reinforced with metal plates.
Base: Wood particle panel,
matt lacquered.
Top: Pannello tamburato,
rivestito con tranciato di
legno Rovere (Quercus)
o Eucalipto (Eucalyptus
globulus);
Cassetto: Pannello di fibra
a media densità lavorato,
piegato, laccato opaco;
struttura rinforzata con
piastre metalliche.
Basamento: Pannello di
particelle di legno, laccato
opaco.
Fabric and leather covers of
the product are completely
removable.
Rivestimento in tessuto o pelle
completamente sfoderabile.
