151
Molteni&C Upholstery Manual
Product key features
High-Wave
WITH OR WITHOUT
STORAGE CONTAINER
VERSIONE CON O SENZA
CONTENITORE SOTTORETE
FIXED OR WITH TWO-
POSITIONS MECHANISM
HEADREST
POGGIATESTA FISSO O
CON MOVIMENTO A DUE
POSIZIONI
VERTICAL CORD
STITCHING
CORDONATURA
VERTICALE DEL
RIVESTIMENTO
STRUCTURE
STRUTTURA
HEAD REST
POGGIATESTA
BASES (FOR BED-BASE
STORAGE CONTAINER)
FONDI (PER
CONTENITORE
SOTTORETE)
HIGH FEET
PIEDI ALTI
LOW FEET
PIEDI BASSI
INTERNAL CROSSPIECES
TRAVERSE INTERNE
MATTRESS-BASE
SPACER
DISTANZIALE PER RETE
COVER
RIVESTIMENTO
Made of solid wood and
multi-layered wooden
panels upholstered with
shaped polyurethane
and cover in double-
layer velveteen.
Composta da legno
massello e pannelli
multistrati imbottiti con
poliuretano sagomato
e fodera in vellutino
accoppiato.
Metallic framework
with elastic straps
upholstered with
polyurethane covered
in cold moulded foam.
Cover in double-layer
velveteen.
Telaio metallico con
cinghie elastiche
imbottito con poliuretano
schiumato a freddo
in stampo. Fodera in
vellutino accoppiato.
Melamine finished
chipboard panelling
with nylon positioning
handles.
Pannello di particelle di
legno con nobilitazione
melaminica e maniglie di
spostamento in nylon.
Steel structure covered
with polished and
varnished plastic
material. Supports in
antiskid plastic.
Struttura in acciaio
rivestita con materiale
plastico verniciato
lucido. Appoggi a terra
in materiale plastico
antiscivolo.
Chrome-plated steel
with supports in anti-
skid plastic.
Acciaio cromato con
appoggi a terra in
materiale plastico
antiscivolo.
Varnished metal.
Metallo verniciato.
Plastic.
Materiale plastico.
External removable
slipcovers.
Rivestimento esterno
sfoderabile.
