15
Molteni&C Upholstery Manual
The foaming process
Il processo di schiumatura
The term "foaming" identifies the production process used to make the polyurethane,
which happens when two chemical components - Isocyanate and Polyol - react in
specific machines that mix the two components.
Molteni&C uses this technology to make products with complex shapes and to create
structural supports, in particular for chairs and armchairs.
The collaboration of the best established multinational chemical companies allow
Molteni&C to make reliable products with low environmental impact.
Molteni&C has always based its competitive edge on the:
• QUALITY OF ITS PRODUCTS
• CONTINUOUS INNOVATION
• A VAST RANGE OF MATERIALS THAT CAN SATISFY THE MOST
DIVERSIFIED APPLICATIONS AND REQUIREMENTS
Through their laboratories, they continuously monitor the quality and characteristics
of raw materials purchased, and the correspondence to fire resistance specifications
of all materials produced according to provisions in the main national and international
standards (UNI 9175; BS 5852 part 2, source 5; California test Tech. Bull. 117 sec. AI and
DII; FMVSS 302; UL94 HBF etc.), the correspondence of physical and mechanical
characteristics of all materials produced according to provisions in the main national
and international standards (UNI, UNI EN ISO).
Il termine "Schiumatura" identifica il processo produttivo svolto per la realizzazione del
poliuretano che avviene tramite reazione di due componenti chimici - Isocianato e Poliolo
- mediante macchinari specifici che miscelano i due componenti.
Molteni&C utilizza questa tecnologia per i prodotti con una forma complessa e per la
realizzazione di supporti strutturali, in particolare di sedie e poltrone. La collaborazione con
le più affermate multinazionali del settore chimico permettono a Molteni&C di realizzare
prodotti affidabili e di basso impatto ambientale.
Molteni&C fonda da sempre la sua competitività su:
• QUALITÀ DEI PRODOTTI
• INNOVAZIONE CONTINUA
• UNA VASTA GAMMA DI MATERIALI IN GRADO DI SODDISFARE LE PIU’
DIVERSIFICATE APPLICAZIONI ED ESIGENZE
Ci avvaliamo della collaborazione di aziende dotate di laboratori incaricati del continuo
monitoraggio della qualità e delle caratteristiche delle materie prime in acquisto, della
corrispondenza alle specifiche di comportamento al fuoco di tutti i materiali prodotti
secondo quanto prescritto dalle principali normative nazionali ed internazionali (UNI 9175;
BS 5852 parte 2, sorgente 5; California test Tech. Bull. 117 sez. AI e DII; FMVSS 302; UL94
HBF ecc.), della corrispondenza delle caratteristiche fisico meccaniche di tutti i materiali
prodotti seguendo quanto prescritto dalle principali normative nazionali ed internazionali
(UNI, UNI EN ISO).
