145
Molteni&C Upholstery Manual
Product key features
Anton
UPHOLSTERED
BED SURROUND
GIROLETTO RIVESTITO
LOW OR HIGH FEET
PIEDI BASSI O ALTI
HIDE LEATHER
AND PADDED VERSION
VERSIONE CUOIO
O IMBOTTITA
FEET OR STORAGE
CONTAINER
VERSIONE CON
PIEDINI O CONTENITORE
HEADBOARD
TESTATA
FIXED BED SURROUND
VERSION
GIROLETTO VERSIONE FISSA
BED SURROUND CONTAINER
VERSION
GIROLETTO VERSIONE
CONTENITORE
FIXED FEET VERSION
PIEDI VERSIONE FISSA
FEET CONTAINER VERSION
PIEDI VERSIONE CONTENITORE
COVER
RIVESTIMENTO
SLATTED BASE
RETE
Hot-welded metal frame,
cold-moulded polyurethane
foam padding with cover in
cotton/polyester fibre.
Telaio in acciaio termosaldato,
imbottitura in poliuretano
schiumato a freddo in stampo
con fodera in cotone/fibra
poliestere.
Metal frame with
polyurethane foam padding.
Cover in bonded velveteen.
Telaio metallico con
imbottiture in poliuretano
espanso. Fodera in vellutino
accoppiato.
Metal frame with foam
rubber padding. Cover
in bonded velveteen.
Chipboard border panels
with melamine faced
interior and matt black
lacquer exterior.
Telaio metallico con
imbottiture in poliuretano
espanso. Fodera in vellutino
accoppiato. Pannelli giroletto
in particelle di legno con
nobilitazione melaminica
all’interno e laccatura nero
opaco all’esterno.
Laser-cut, hot-welded and
painted steel. Ferrules in
non-slip plastic.
Acciaio tagliato al laser,
termosaldato e verniciato.
Puntali d’appoggio in
materiale plastico antiscivolo.
Chromed steel with non-slip
felt pads.
Acciaio cromato con feltrini
antiscivolo.
Removable outer covers.
Upholstery on the bonded
hide leather version is not
removable.
Rivestimento esterno
sfoderabile. Nella versione in
cuoio rigenerato i rivestimenti
non sono sfoderabili.
Metal frame with wooden
slats and double pump
raising mechanism with two
positions.
Telaio metallico con doghe
di legno e meccanismo
di sollevamento a doppia
pompa con due posizioni di
servizio.
BENCH
PANCA
