137
Molteni&C Upholstery Manual
D.153.1
Gio Ponti, 1953/2012
•
The D.153.1 armchair is part of the furniture of Gio Ponti’s private house in via
Dezza in Milan.
•
The two-coloured leather or “Punteggiato” Rubelli fabric covers are unusual. The
fabric, designed by Ponti in 1934, reinterprets the age-old technique of velvet-
weaving, bringing it up to date with contemporary patterns, such as close
sequences of staggered disks with various gradations of colour.
•
La poltrona D.153.1 fa parte degli arredi dell’abitazione privata di Gio Ponti in via Dezza
a Milano.
•
Singolare il rivestimento in pelle bicolore o in tessuto “Punteggiato” Rubelli. Il
tessuto, disegnato da Ponti nel 1934, reinterpreta la secolare tecnica del velluto,
attualizzandola con pattern contemporanei, come le serrate sequenze di bolli
sfalsati in gradazione di colore.
SALES TIPS
RECLINED BACK
SCHIENALE RECLINATO
PADDED ARMREST
BRACCIOLO
IMBOTTITO
UPHOLSTERED STRUCTURE
STRUTTURA IMBOTTITA
ARMREST
BRACCIOLO
LEGS
GAMBE
COVER
RIVESTIMENTO
Frame in solid Fir (Picea abies) with elastic straps,
covered in custom polyurethane in different
thicknesses. Bonded velveteen lining.
Telaio in massello di legno di Abete (Picea abies) con
cinghie elastiche, imbottito con poliuretano da taglio a
quote differenziate. Fodera in vellutino accoppiato.
In solid Fir covered in custom polyurethane. Bonded
velveteen lining.
In massello di legno di Abete imbottito con poliuretano
da taglio. Fodera in vellutino accoppiato.
In heat-sealed steel with a satin brass finish. Feet in
non-slip plastic.
In acciaio termosaldato con finitura ottone satinato.
Piedini in materiale plastico antiscivolo.
See specific for each cover.
Covers are removable by expert personnel.
Vedi scheda specifica del rivestimento.
I rivestimenti sono sfoderabili da personale esperto.
HEAT-SEALED
STEEL FRAME IN SATIN
BRASS FINISH
STRUTTURA IN ACCIAIO
TERMOSALDATO CON
FINITURA OTTONE SATINATO
