129
Molteni&C Upholstery Manual
Margou
Vincent Van Duysen, 2021
•
A simple and cultured design, denoting a fusion of geometric shapes enhanced
by a contemporary evolution of solid beech craftsmanship.
•
The construction of the seat and backrest skillfully combines aesthetics and
ergonomics: the connection between the board of the supporting structure
and the textile/leather part of the upholstery merge in a harmonious craftwork
design.
•
Un disegno semplice e colto, che denota una fusione di forme geometriche impreziosito
da un’evoluzione contemporanea della lavorazione artigianale del massello in faggio.
•
La costruzione della seduta e dello schienale coniuga abilmente estetica ed ergonomia:
il raccordo fra la parete della struttura portante e la parte tessile/pelle dell’imbottitura si
fondono in un armonioso gioco d’abilità artigianale.
SALES TIPS
SINGLE-MATERIAL LEATHER
OR FABRIC LINING
RIVESTIMENTO IN TESSUTO
O PELLE MONOMATERICO
GENEROUS PADDING
IMBOTTITURE GENEROSE
STRUCTURE
STRUTTURA
SEAT PADDING
IMBOTTITURA SEDILE
BACK PADDING
IMBOTTITURA SCHIENALE
In stained solid beech wood (Fagus Sylvatica). Plastic ferrules.
In legno massello di faggio (Fagus Sylvatica) tinto.
Puntali d’appoggio in materiale plastico.
Frame in plywood with elastic straps and flexible, cold foamed
polyurethane. Cover in bonded cotton-polyester fibre velveteen.
Telaio in multistrato con cinghie elastiche e poliuretano schiumato a freddo
flessibile. Fodera in vellutino accoppiato cotone / fibra poliestere.
Frame in plywood and flexible, cold foamed polyurethane. Cover in
bonded cotton-polyester fibre velveteen.
Telaio in multistrato e poliuretano schiumato a freddo flessibile. Fodera in
vellutino accoppiato cotone / fibra poliestere.
SLENDED AND ROBUST
STRUCTURE IN STAINED
SOLID BEECH
ESILE E SOLIDA STRUTTURA
IN MASSELLO DI FAGGIO TINTO
