Apollo
Rivestimento sfoderabile antiacaro «Amicor» con cerniera divisibile / Remov-
able cover in anti-mite “AMICOR” with a dividable zipper / Съемная обивка
с защитой от клещей «Amicor» на молнии / 外覆可拆卸式「Amicor」防螨面
料，带可分离式拉链。
Sottofodera isolante in Jersey di cotone / Jersey cotton insulating underlining /
Изолирующая подкладка из хлопчатобумажного джерси / 平纹织棉质绝缘
衬里。
Lastra in viscoelastico MIND FOAM forata / Perforated MIND FOAM visco-elastic
sheet / Пластина из вискоэластичного полиуретеана MIND FOAM с отвер-
стиями / 穿孔温感减压黏弹记忆绵垫层。
Feltro di rinforzo agugliato fonoassorbente / Sound absorbent reinforced nee-
dle-punched felt / Звукопоглощающий прошитый войлок для упрочнения /
强化型针刺吸音无纺布。
900 Molle insacchettate singolarmente con struttura “Box System” in filo
d’acciaio Ø mm 1,8 / 900 Individually packed springs with a “Box System” struc-
ture in steel wire Ø mm 1.8 / 900 пружин, упакованных в отдельные чехлы, с
конструкцией “Box System” из стальной проволоки Ø 1,8 мм / 900个独立筒
弹簧，Ø1.8毫米钢丝「Box System」结构。
ORFEO PLUS
Il modello Orfeo Plus, prevede una lastra di lattice a sette zone a
portanza differenziata dello spessore di 18 cm. Viene realizzato con
rivestimento sfoderabile antiacaro “AMICOR” con cerniera divisibile.
The Orfeo Plus model includes an 18-cm thick latex sheet with seven
zones of differentiated support. It comes with a removable cover in
anti-mite “AMICOR” with a dividable zipper.
Модель Orfeo Plus предусматривает пластину из латекса с семью
зонами дифференцированной поддержки толщиной 18 см. Ма-
трас изготавливается со съемной обивкой с защитой от клещей
«AMICOR» на молнии.
Orfeo Plus型号床垫备有18公分厚、七区不同承托性的乳胶垫层。
外覆面料可拆卸，以「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。
ESPERIA
Esperia è il materasso a molle ortopedico per eccellenza. Viene
realizzato con rivestimento sfoderabile antiacaro “AMICOR” con
cerniera divisibile.
Esperia is the orthopaedic spring mattress par excellence. It comes
with a removable cover in anti-mite “AMICOR” with a dividable zip-
per.
Esperia – это ортопедический пружинный матрас высочайшего
качества. Матрас изготавливается со съемной обивкой с защи-
той от клещей «AMICOR» на молнии.
Esperia是一款卓越的矫形弹簧床垫。外覆面料可拆卸，以
「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。
APOLLO
L’abbinamento del molleggio a molle indipendenti con il poliuretano
viscoelastico Mind Foam, fanno del materasso Apollo una vera e propria
“macchina” per riposare. Viene realizzato con rivestimento sfoderabile
antiacaro “AMICOR” con cerniera divisibile.
The combination of independent springs and Mind Foam viscoelastic
polyurethane make the Apollo mattress into an authentic “sleeping ma-
chine”. It comes with a removable cover in anti-mite “AMICOR” with a
dividable zipper.
Сочетание системы независимых пружин с вискоэластичным по-
лиуретаном Mind Foam делает матрас Apollo настоящей «маши-
ной» для отдыха. Матрас изготавливается со съемной обивкой с
защитой от клещей «AMICOR» на молнии.
结合独立筒弹簧与黏弹泡沫聚胺酯材质制成的慢回弹温感减压记
忆绵，使Apollo床垫成了真正的休息「机」。外覆面料可拆卸，以
「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。
Mattress Types / Типы матрасов
Tipologia materassi
78 VOL. IV
