Design by Giuseppe IASPARRA_Serie 342
testata letto imbottita / Upholstered headboard
мягкое изголовье кровати
vano inserto / Insert compartment
ниша для вставки
letto coordinato / Coordinated bed
кровать из одной серии
45
270
Moduli senza inserto / Modules without inserts / Модули без вставки
Moduli con inserto / Modules with inserts / Модули со вставкой
EXAMPLE
Composizione con letto / Bedroom composition / Композиция для спальни
EXAMPLE
Composizione con letto / Bedroom composition / Композиция для спальни
EXAMPLE
Composizione lineare / Linear composition / Композиция линейный
EXAMPLE
Composizione angolare soggiorno / Corner living room composition / Угловая композиция для гостиной
270
270
90/84
90
689
239
1
1
1
1
1
45
45
45
45
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
1
13
13
452
270
90/84
90
90
90
11
11
11
270
45
45
84
testata letto imbottita / Upholstered headboard
мягкое изголовье кровати
vano inserto / Insert compartment
ниша для вставки
letto coordinato / Coordinated bed
кровать из одной серии
*Kit profili terminali / End profile
Комплект оконечных профилей
M45
n.2: 3xM45
n.5: I90+2xM90
n.2: I180 (onyx)+4xM90
n.2: 3xM45
n.2: 2xI90+2xM90+headboard
n.2: I180+headboard
n.2: I180 (marble)+4xM90
270
I45
84
I90
180
84
I90
M90
=
3xM90
90
180
2xM90
3xM45
45
180
2xM45
I90+2xM90
180
270
I180+4xM90
180
180
I180+2xM90
180
270
2xI90+2xM90+headboard
180
180
2xI90+headboard
90
180
I90+M90
180
1
1
90
90
90
90
362
362
90
90
90
90
Single slab
Single slab
180
270
I180+2xM90+headboard
180
180
I180+headboard
Single slab
Single slab
Single slab
Moduli testata letto / Headboard unit / Модули изголовья кровати
180
90
Upholstered headboard
=
=
11
11
11
11
Elegant
Система буазери Elegant отличается многочисленными модуль-
ными решениями, позволяющими украсить интерьер благодаря
элегантным отделкам и декорировать стены гостиной и спальни.
Панели имеют отделку из кожи P.3 Suede. Концевые профили вы-
полнены из алюминия:
- глянцевое золото,
- глянцевое золото оттенка Шампанского,
- матовая платина,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое,
- коричневый глянцевый (электроокраска),
- черный матовый (электроокраска).
Отличительным элементом является центральная ниша, кото-
рая линейно пересекает стену по длине, дополняясь элегантными
вставками, освещенными рассеянным светодиодным светом. В ва-
риантах сочетаются различные материалы:
- вставка с кожаной обивкой P.3 кат. Suede с эффектом 3D, с ре-
льефным декором “Diamond” или “Sequence”.
- вставка из зеркала, подвергнутого пескоструйной обработке, с
декором “Diamond” или “Sequence”,
- вставка из мрамора по каталогу,
- вставка из оникса цвета слоновой кости с подсветкой.
The Boiserie Elegant System has many modular features that make it
perfect for furnishing the home with elegant finishes and covering living
room and bedroom walls.
Panels are finished in P.3 Suede leather.
End profiles are in aluminium:
- bright gold,
- bright Champagne gold,
- matt platinum,
- matt satined bronze,
- bright,
- bright electrocolour dark brown,
- matt electrocolour black.
The main feature is the central compartment that runs along the entire
length of the wall and embellishes the compartment with elegant inserts
illuminated with soft LED light. Variants come in many materials:
- insert covered in P.3 leather Cat. Suede with 3D effect with “Diamond”
or “Sequence” decoration in relief,
- mirror insert with etched “Diamond” or “Sequence” decoration,
- insert in marble from the range,
- insert in backlit ivory onyx.
Il sistema di Boiserie Elegant è caratterizzato da molteplici modularità
che permettono di arredare l’ambiente attraverso le eleganti finiture e di
rivestire pareti di living room e bedroom.
Le finiture dei pannelli sono in pelle P.3 Suede.
I profili terminali sono in alluminio:
- oro brillante,
- oro champagne brillante,
- platino opaco,
- bronzo satinato opaco,
- brillante,
- elettrocolore moro brillante,
- elettrocolore nero opaco.
L’elemento caratterizzante è il vano centrale che percorre linearmente la
lunghezza della parete e impreziosisce il vano con eleganti inserti illumi-
nati da luce LED diffusa. Le varianti sono polimateriche:
- inserto rivestito in pelle P.3 Cat. Suede effetto 3D con decoro “Diamond”
o “Sequence” in rilievo,
- inserto in marmo a campionario,
- inserto in specchio sabbiato decoro “Diamond” o “Sequence” retroil-
luminato dimmerabile,
- inserto in onice avorio retroilluminato dimmerabile.
170 VOL. IV
