_bed
Charme
LETTO CON CONTENITORE | BED WITH STORAGE BASE CHARME
PELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8010
BOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8010
COMODINI | BEDSIDE TABLE AMADEUS
BOISERIE | BOISERIE ENDLESS
Dopo il successo della poltroncina Charme, la collezione si estende al divano e al letto. Interamente ri-
vestito in pelle, mantiene una linea asciutta ed essenziale che affida al pregio dei materiali buona parte
dell’espressività del progetto. L’iconografica testata è sobria e, divaricandosi lievemente alle estremità,
genera una piccola piega chiusa da bottoni rivestiti in pelle, come un leggero origami. Lo stesso elemento
della testata lo si può applicare anche ai piedi del giroletto.
After the Charme armchair became successful, the collection expanded to the sofa and bed. Entirely cov-
ered in leather, it maintains the lean, essential line that entrusts the expressiveness of the project to the
choice of exquisite materials. The iconographic headboard is sober and, as it parts slightly at the ends,
forms a small fold closed with leather buttons, like a lightweight origami. The same element of the head-
board can also be applied to the feet of the bed base.
После успеха кресла Charme коллекция дополняется диваном и кроватью. Полностью обитая ко-
жей, кровать Charme сохраняет простую и строгую линию, которая вверяет ценности материалов
большую часть экспрессивности проекта. Знаковое изголовье отличается лаконичностью и, слег-
ка расширяясь по краям, создает небольшую складку, закрытую обтянутыми кожей пуговицами,
как легкое оригами. Этот элемент изголовья можно поместить также в изножье кровати.
继Charme扶手椅获得重大回响后，系列延展推出沙发和床具品项。完全覆以皮料饰面，维持着实质
精简的线条，将项目大部分的精髓交付给珍贵的材质来传达。标志性的床头板展现朴实风格，稍微
外翻的末端创造出一个下折的小空间，通过皮料饰面的钮扣结合，创造轻盈折纸的感受。床头板的
外翻元素，也可运用到床脚板上。
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 830
59 VOL. IV
LETTI
BEDS
