60
80
50
Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 841
pg.132
Прикроватный столик с 2 ящиками. Ножки и каркас обтянуты ко-
жей или кашемиром Loro Piana Interiors по каталогу или имеют от-
делку из древесины следующих пород:
- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,
- глянцевое/матовое эбеновое дерево,
- глянцевый/матовый орех Canaletto,
- глянцевая/матовая сукупира Luxury,
Профиль основания и рама из шлифованного металла со следу-
ющей отделкой:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото.
Отделка столешницы:
- бронзовое или дымчатое зеркало,
- черный окрашенный хрусталь,
- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,
- глянцевое/матовое эбеновое дерево,
- глянцевый/матовый орех Canaletto,
- глянцевая/матовая сукупира Luxury,
Мрамор толщиной 20 см:
- мрамор Verde Guatemala,
- мрамор Corteccia,
- мрамор Port Saint Laurent,
- мрамор Rosso Levanto,
- мрамор Bardiglio Nuvolato,
- мрамор Elegant Brown,
- мрамор Palissandro Oniciato,
- мрамор Emperador Dark,
- мрамор Silver Wave,
- мрамор Agatha Black,
- мрамор Frappuccino,
- мрамор Calacatta Gold.
Ручка из мрамора по каталогу или как столешница.
Сзади расположены две диммируемые светодиодные ленты для
освещения нижней и верхней части изделия. Включение посред-
ством сенсорного выключателя. Эффект светового луча, осве-
щающего стену.
Bedside table with 2 drawers.
Legs and frame covered in leather or cashmere Loro Piana Interiors from
the range or wood:
- glossy lacquered wood in range colours,
- glossy/matt ebony,
- glossy/matt Canaletto walnut,
- glossy/matt Sucupira Luxury,
Profile of base and cornice in ground metal in the finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold.
Top finish:
- bronze or smoky mirror
- glass painted black,
- glossy lacquered wood in range colours,
- glossy/matt ebony,
- glossy/matt Canaletto walnut,
- glossy/matt Sucupira Luxury,
Marble mm 20 thick:
- Guatemala Green marble,
- Corteccia marble,
- Port Saint Laurent marble,
- Rosso Levanto marble,
- Bardiglio Nuvolato marble,
- Elegant Brown marble,
- Shale Rosewood marble,
- Emperador Dark marble,
- Silver Wave marble,
- Agatha Black marble,
- Frappuccino marble,
- Calacatta Gold marble.
Handle in marble from the range or like the top.
On the back, two dimmable LED strips light the lower and upper part of
the chest. They are turned on with a touch-sensitive switch. The effect
is a strip of light that illuminates the wall.
Comodino con 2 cassetti.
Gambe e struttura rivestiti in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a
campionario oppure in legno nelle essenze:
- laccato lucido colori a campionario,
- Ebano lucido/opaco,
- Noce Canaletto lucido/opaco,
- Sucupira Luxury lucido/opaco,
Profilo della base e cornice in metallo retificato nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco.
Finitura piano:
- specchio bronzo o fumè,
- cristallo verniciato nero,
- laccato lucido colori a campionario,
- Ebano lucido/opaco,
- Noce Canaletto lucido/opaco,
- Sucupira Luxury lucido/opaco,
Marmo spessore mm 20:
- marmo Verde Guatemala,
- marmo Corteccia,
- marmo Port Saint Laurent,
- marmo Rosso Levanto,
- marmo Bardiglio Nuvolato,
- marmo Elegant Brown,
- marmo Palissandro Oniciato,
- marmo Emperador Dark,
- marmo Silver Wave,
- marmo Agatha Black,
- marmo Frappuccino,
- marmo Calacatta Gold.
Maniglia in marmo a campionario o come il piano.
Optional: sul retro sono presenti due strip led dimmerabili che illumi-
nano la parte inferiore e superiore del mobile. L’ accensione avviene
tramite interruttore a sfioramento touch. L’effetto è un fascio di luce
che illumina la parete.
Orwell bedside table
187 VOL. IV
NOTE TECNICHE
TECHNICAL NOTES
