35
150
80
50
150
75
40
45
145
50
Design by Giuseppe VIGANÓ_X 425
pg.90
Скамья с сиденьем из вспененного полиуретана средней плотно-
сти. Обивка является несъемной. Ножки и каркас обтянуты кожей,
бархатом или кашемиром Loro Piana Interiors по каталогу или име-
ют отделку из древесины следующих пород:
- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,
- глянцевое/матовое эбеновое дерево,
- глянцевый/матовый орех Canaletto,
- глянцевая/матовая сукупира Luxury.
Металлическая кромка основания имеет следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Деревянный каркас, покрытый вспененным полиуретаном различ-
ной жесткости.
Отделка капитоне с одноцветными пуговицами или кристаллами
Swarowski. В основании дивана расположена металлическая окан-
товка со следующей отделкой:
глянцевый хром, глянцевый черный хром, глянцевое светлое зо-
лото, матовое золото оттенка Шампанского и матовая сатиниро-
ванная бронза. Покрытие спинки имеет рабочую поверхность со
следующей отделкой:
- литая латунная пластина,
- обивка в тон дивана,
- металл, сочетающийся с кольцом в основании сиденья.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани явля-
ется несъемной.
Bench with seat in medium density polyurethane foam. Non-removable
upholstery.
Legs and frame covered in leather, velvet or cashmere Loro Piana Interi-
ors from the range or wood:
- glossy lacquered wood in range colours,
- glossy/matt ebony,
- glossy/matt Canaletto walnut,
- glossy/matt Sucupira Luxury.
The border of the base is in metal in the finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze.
Wood structure covered in multi-thickness polyurethane foam. Tufted
Capitonné upholstery with plain coloured buttons or Swarovski crystal
buttons.
The base of the sofa is edged in metal in the following finishes: bright
chrome, bright black chrome, bright light gold, matt Champagne gold
and matt satined bronze. The top of the backrest has an utility shelf in
the following finishes:
- cast brass plate,
- covered in the same colour,
- metal coordinated with the ring at the base of the seat.
Given the special manufacturing process, the leather and fabric uphol-
stery is not removable.
Panca con la seduta in poliuretano espanso a densità media. Il rivesti-
mento non è sfoderabile.
Gambe e struttura rivestiti in pelle, velluto o cashmere Loro Piana Inte-
riors a campionario oppure in legno nelle essenze:
- laccato lucido colori a campionario,
- Ebano lucido/opaco,
- Noce Canaletto lucido/opaco,
- Sucupira Luxury lucido/opaco.
Il bordino della base è in metallo nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
Struttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate.
Lavorazione a Capitonné con inserimento di bottoni in tinta unita o in
cristalli Swarowski. Alla base del divano è collocata una bordatura in me-
tallo nelle finiture: cromato lucido, cromo nero lucido, oro chiaro lucido,
oro Champagne opaco e bronzo satinato opaco. Top dello schienale con
inserimento di un piano di servizio nelle seguenti finiture:
- piastra in fusione di ottone,
- rivestito in tinta,
- metallo coordinato all’anello posto alla base della seduta.
Data la particolare lavorazione il rivestimento in pelle e tessuto non è
sfoderabile.
Kubrick bench
Design by Elle STUDIO_X 420
pg.98
Miur
180 VOL. IV
