Type
With Compas cushion
L 57 P 56 H 78 cm
W 224/8” D 22” H 306/8”
Stackable armchair
L 57 P 56 H 78 cm
W 224/8” D 22” H 306/8”
Lips—R/S
Removable cushions
IT La ricerca sui materiali è uno dei motori della
creatività di Patrick Norguet, che nella sedia
Compas riesce a unire innovazione ed eleganza.
La seduta è realizzata in PA6, un materiale
plastico resistente e durevole. Le gambe,
caratterizzate dall’inclinazione a V rovesciata che
ricorda le asticelle di un compasso, sono in
pressofusione di alluminio e verniciate a polvere
nello stesso colore della seduta. La sedia
Compas diventa ancora più confortevole con i
cuscini Lips o il cuscino su misura, da
personalizzare con i tessuti disponibili e fssare
alla seduta con quattro viti.
EN Research into materials is one of the
driving forces behind the creativity of Patrick
Norguet, who successfully combines
innovation with elegance in the Compas chair.
Its seat is made of PA6, a hardwearing and
durable plastic material. The legs, featuring an
inverted V-shaped tilt reminiscent of the rods
of a compass, are made of die-cast aluminium
and are powder-coated in the same colour as
the seat. The Compas chair becomes even
more comfortable with the addition of Lips
cushions or a bespoke cushion, which can be
customised with the available fabrics and
anchored to the seat with four screws.
DE Die Erforschung von Materialien ist eine der
treibenden Kräfte hinter der Kreativität von
Patrick Norguet, der es schafft, im Stuhl Compas
Innovation und Eleganz zu vereinen. Das
Sitzmöbel wird aus PA6 hergestellt, ein
widerstandsfähiges und langlebiges
Kunststoffmaterial. Die Beine mit der
auffallenden, an die Schenkel eines Zirkels
erinnernde Form eines umgedrehten V bestehen
aus Aluguss mit Pulverlackierung im Farbton der
Sitzfäche. Der Stuhl Compas wird mit den
Kissen Lips oder dem maßgefertigten Kissen
noch komfortabler. Letzteres steht mit
verschiedenen Stoffbezügen zur Auswahl und
lässt sich mit vier Schrauben an der Sitzfäche
befestigen.
ES La investigación de los materiales es uno de
los motores de la creatividad de Patrick Norguet,
que en la silla Compas logra unir innovación y
elegancia. El asiento está realizado en PA6, un
material plástico resistente y duradero. Las
patas, caracterizadas por su inclinación en forma
de V invertida que recuerda las varillas de un
compás, están realizadas en aluminio moldeado
bajo presión y barnizadas con polvo en el mismo
color que el asiento. La silla Compas resulta
todavía más cómoda con los cojines Lips o con
el cojín a medida, que puede personalizarse con
los tejidos disponibles y se fja al asiento con
cuatro tornillos.
FR La recherche sur les matériaux est l’un des
moteurs de la créativité de Patrick Norguet qui
parvient à allier, avec la chaise Compas,
l’innovation et l’élégance. L’assise est réalisée en
PA6, une matière plastique résistante et durable.
Les pieds, se distinguant par leur inclinaison en V
inversée rappelant les bras d’un compas, sont
réalisés en aluminium moulé sous pression et
laqué époxy dans la même teinte que l’assise et
le dossier. La chaise Compas devient encore
plus confortable avec les coussins Lips, ou le
coussin sur mesure, que l’on pourra
personnaliser avec les tissus proposés et fxer à
l’assise avec quatre vis.
Compas
DESIGN BY PATRICK NORGUET, 2012
99
