131
130
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
BAMBOO
UN PROGRAMMA D’ARREDO, ALL BLACK
O CON STRUTTURA IN ALLUMINIO OTTONE
ANODIZZATO. È MOBILE CON CONTENITORI
A GIORNO O CHIUSI DA ANTE. È LIBRERIA
CON RIPIANI MODULARI IN GRES E LEGNO,
O ININTERROTTI IN ALLUMINIO.
A programme for interior decoration, all black or with a brass anodised
aluminium structure. It is a cabinet with open storage units or doors.
It is a bookcase with modular stoneware or wooden shelves,
or uninterrupted in aluminium.
Un programme d'ameublement, all black ou avec une structure
en aluminium laiton anodisé. C'est un meuble avec des éléments
de rangement ouverts ou fermés par des portes.
C'est une bibliothèque avec des étagères modulaires en grès et bois,
ou ininterrompus en aluminium.
Un programa de decoración de interiores, "all black"
o con estructura de aluminio latón anodizado. Es mueble
con contenedores abiertos o cerrados por puertas. Es librería
con estantes modulares de gres y madera, o ininterrumpidos de aluminio.
Ein Einrichtungsprogramm all black oder mit Korpus
aus eloxiertem Aliminium mit Messingoberfläche. Ein Schrank
mit Fächern, die offen oder mit Türen verschlossen sind.
Ein Bücherregal mit modularen Fachböden aus Porzellangres und Holz
oder vollständig aus Aluminium.
Это система выполняется из профиля в чёрном цвете или из
анодированного алюминия в цвете латунь. С открытыми и
закрытыми модульными секциями, используя для отделок
керамогранит, шпон в сочетании с металлом.
