343
342
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
SLASH
A criss-cross metal support cuts across the space. A stoneware
or wooden top sits comfortably in a wooden frame.
Details feature grace and balance.
Slash is also a mirror and coffee table.
Un support en métal coupe l'espace de façon franche, en croix.
Une étagère en grès ou en bois est doucement contenue
par un cadre en bois. L’élégance de l'équilibre réside dans les détails.
Slash est également un miroir et une table basse.
Un soporte de metal corta el espacio resuelto, en cruz. Un estante
de gres o madera está encerrado delicadamente por un marco
de madera. La elegancia del equilibrio reside en los detalles.
Slash es también espejo y mesita.
Ein kreuzförmiges Gestell aus Metall teilt den Raum entschlossen.
Die Tischplatte aus Feinsteinzeug oder Holz ist von einem
Holzrahmen dezent eingefasst. Das elegante Gleichgewicht
kommt in den Details zum Ausdruck.
Slash ist auch Spiegel und Beistelltisch.
Металлическая крестообразная опора и аккуратная столешница
с бортиками под 45 градусов. Элегантность баланса
заключается в деталях.
Slash – это коллекция, в которую входят зеркала разных
размеров и журнальный столик.
UN SUPPORTO IN METALLO TAGLIA
LO SPAZIO DECISO, A CROCE. UN RIPIANO IN GRES
O LEGNO È DOLCEMENTE CONTENUTO DA UNA
CORNICE IN LEGNO. L’ELEGANZA DELL’EQUILIBRIO
RISIEDE NEI DETTAGLI.
SLASH È ANCHE SPECCHIERA E TAVOLINO.
343
