Vetrina,
primi dell’Ottocento.
Glass display cabinet,
early 19th century.
�каф-витрина,
первая четверть
�I� века.
94
Vetrina, Russia, inizio dell’Ottocento.
In pioppo, intaglio, bronzi, cristallo.
151,2x26x197
���-60082/�2-224
Ceduto dal Museo del Mobile 1927.
Simili vetrine servivano per esposizione delle collezioni di porcellane
nei salotti e sale da pranzo.
Riedizione Colombostile 2340 VT
La vetrina è stata resa più profonda e apribile ad anta, anziché
scorrevole. Sono stati aggiunti gli elementi decorativi in ottone,
probabilmente asportati nel pezzo originale.
Glass display cabinet, Russia, early 19th century.
In poplar, inlaid, bronzes, glass.
151.2x26x197
���-60082/�2-224
Sold by the Furniture Museum in 1927.
Similar cabinets were used to display collections of porcelain-ware
in lounges and dining rooms.
Replica ColomboStile 2340 VT
The showcase has been made deeper and opens like a conventional
door, instead of sliding. Brass decorative details have been added.
These were probably removed from the original.
�каф-витрина
�ополь, резьба, бронза, стекло.
�оссия, первая четверть �I� века.
151,2 х 26 х 197
���-60082/�2-224
�оступила из �узея мебели в 1927 году.
�одобные горки служили для экспонирования коллекционного
фарфора в гостиных и столовых.
�епродукция �olombostile 2340VT
Увеличена глубина шкафа-витрины. �аздвижные дверцы заменены на
распахивающиеся. �овавлены латунные накладки, почти наверняка
утраченные со временем с оригинала.
ORIGINALE
ORIGINAL
O�����А�