117
116
Lo sentite il profumo dei fiori sul tavolino? Per immaginarlo basta concentrare
lo sguardo sul loro colore viola tendente al lilla. Non si è seduto ancora nes-
suno, ma manca poco. Per ora godiamoci quest’assenza-presenza, lasciando
che ciò che vediamo ci racconti di una dimensione outdoor in cui architettura
e arredamento discorrono tra loro attraverso i riflessi sull’acqua.
Can you smell the scent of the flowers on the little table? To imagine it, just fo-
cus your gaze on their lilac-tinged purple hue. No one has sat down yet, but it
won’t be long. For now, let’s enjoy this absence-presence, letting what we see
tell the story of an outdoor dimension where architecture and furnishings con-
verse with each other through the reflections on the water.
PLINTO
