Le due applique presentano una distribuzione luminosa ad emissione circolare. Il flusso luminoso è parzialmente diretto verso la su-
perficie retrostante, generando un’illuminazione indiretta di fondo, mentre la restante quota è convogliata frontalmente verso il centro
dell’apparecchio, creando un accento luminoso mirato che valorizza il paesaggio marino raffigurato.
The two wall-mounted luminaires feature a circular light distribution. The luminous flux is partially directed toward the rear surface,
creating indirect background illumination, while the remaining portion is conveyed forward toward the center of the fixture, producing
a focused accent that enhances the depicted seascape.
Le sospensioni sono dotate di un’emissione luminosa bi-emissione regolabile, progettata per offrire la massima flessibilità. Grazie
ad un controllo intuitivo, è possibile configurare lo stesso apparecchio scegliendo tra bi-emissione oppure monoemissione, orientata
verso l’alto o verso il basso, adattando la luce perfettamente a ogni esigenza progettuale.
The pendant lights feature an adjustable bi-emission light output, designed to offer maximum flexibility. Thanks to an intuitive control
system, the same fixture can be configured to operate in either bi-emission or mono-emission mode, with light directed upwards or
downwards, allowing it to adapt perfectly to any design requirement.
BI-EMISSIONE | DUAL-EMISSION
MONO-EMISSIONE | SINGLE-EMISSION
MONO-EMISSIONE | SINGLE-EMISSION
SOSPENSIONI | PENDANTS
APPLIQUE | WALL LIGHTS
a focused accent that enhances the depicted seascape.
42
General Catalogue 2026
